From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so jehoiakim slept with his fathers: and jehoiachin his son reigned in his stead.
ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evil marduk, king of babylon, in the year that he became king, released jehoiachin from prison.
(مردوخ) الشرير، ملِك بابل في السنة التي أصبحَ فيها ملكاً، أطلقَ (يهوياكين) من السِجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the lord.
كان يهوياكين ابن ثماني سنين حين ملك وملك ثلاثة اشهر وعشرة ايام في اورشليم. وعمل الشر في عيني الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.
كان يهوياكين ابن ثماني عشرة سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم. واسم امه نحوشتا بنت الناثان من اورشليم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jehoiachin the king of judah went out to the king of babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of babylon took him in the eighth year of his reign.
فخرج يهوياكين ملك يهوذا الى ملك بابل هو وامه وعبيده ورؤساؤه وخصيانه واخذه ملك بابل في السنة الثامنة من ملكه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: