Results for jettisoned translation from English to Arabic

jettisoned
مرمي في البحر, ملقى في البحر, القي في البحر (من المطروحات)

- module jettisoned.
تخلصنا من الوحده

jettisoned before landing.
قفزوا قبل الهبوط

moonraker 1, srb jettisoned?
-مونريكر 1 , اس ار بي متصل ؟

i request to be jettisoned.
أطلب أن يتم التخلص مني في الفضاء

perhaps jettisoned from a ship?
ربّما طرحته مركبة ما؟

- seems to have been jettisoned.
وحجيرة هروب الرئيس يبدو إنها أخليت

yes. i request to be jettisoned.
أطلب أن يتم التخلص مني في الفضاء

something to be jettisoned, if necessary.
شيء يمكن التخلي عنه غير ضروري.

its escape pods are jettisoned through pressurised tubes.
مركبات الهروب تخرج من خلال أنابيب التهوية مكيفة الضغط

since all the ship's escape pods have been jettisoned,
منذ كل مركبات الهروب السفينة اختفت

- no, sir. if there were any, they must have jettisoned.
لا يا سيدي, إذا كان هناك أيّ منهم في الداخل فهم أيضاً لابد أنهم هربوا

it must be a decoy. several escape pods have been jettisoned.
يبدو أنه تمويه يا سيدي يبدو أنهم هربوا في سفينة للهروب

no, sir. if there were any on board, they must also have jettisoned.
لا يا سيدي, إذا كان هناك أيّ منهم في الداخل فهم أيضاً لابد أنهم هربوا

it must be a decoy, sir. several of the escape pods have been jettisoned.
يبدو أنه تمويه يا سيدي يبدو أنهم هربوا في سفينة للهروب

an escape pod was jettisoned during the fighting... but no life forms were aboard.
كبسولة هروب, إنطلقت أثناء القتال لكن لم يكن بها أحياء

i feel like something he loaded by mistake. something to be jettisoned, if necessary.
أشعرُ وكأنني شيء ما مثقلٌ عليه بالخطأ

we think she had the capacity to feel so we jettisoned her emotion nodules a few ticks back.
نعتقد انه بامكاننا الشعور لا نستطيع التخلي عنها مهما حصل

the earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.
تعرضت الأرض لكويكب تم قذف كميات الكبيرة من الحطام في الغلاف الجوي

what also needs to be jettisoned from the ecb’s communications policy is its obsession with the short run.
*** untranslated ***