Results for jewelled translation from English to Arabic

jewelled
مرصع, مرصع بالجواهر, به جواهر, مزين بالاحجار الكريمة

they will recline on jewelled couches
« على سرر موضونة » منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .

aramis wears a jewelled crucifix.
أراميس ترتدي الصليب مرصع بالجواهر.

a jewelled horn. only she can procure it.
إنّه قرنٌ مُرصّعٌ بالجواهر هي الوحيدة فحسب التي يمكنها الحصول عليه

i still have to find the jewelled poignard to kill you with.
يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ

one of the jewelled eggs by carl fabergé as a gift for the russian royal family.
واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه

this mountain range is home to one of these rarities - the andringitra jewelled chameleon.
إن هذه السلسلة الجبلية هي موطن لأكثر الحيوانات ندرة إنها حرباء أندريجنترا المرصّعة

and unto this, conan, destined to bear the jewelled crown of aquilonia... upon a troubled brow.
(عصر (كونان (قدر له حمل جوهرة عرش (اكولونيا على الجبهه المزعجه

over the seven jewelled hills, beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs, dwells snow white, fairest one of all.
بعد التلال السبعة المرصعة بالجواهر ...خلف الشلال السابع ...فى كوخ الأقزام السبعة

apart fromas well as confirming the sale of certainnumerous items to the claimant, theyse attested to the claimant''s stature as an internationally recognised collector and expertscholar on the subject of jewellery in general and islamic jewelled objects in particular.
وبالإضافة إلى تأكيدهم بيع صاحب المطالبة قطعاً كثيرة شهدوا على مكانته كهاوٍ لجمع المجوهرات معروف على الصعيد الدولي وخبير في المجوهرات بوجه عام ولا سيما المجوهرات الإسلامية.

for there lay the combs the set of combs, side and back, that della had worshipped for long in a broadway window. beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelled rims just the shade to wear in the beautiful vanished hair. they were expensive combs, she knew, and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession. and now they were hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone. but she hugged them to her bosom, and at le
لأنه كان هناك أمشاط مجموعة الأمشاط ، الجانبية والخلفية ، التي عبدها ديلا لفترة طويلة في نافذة برودواي. أمشاط جميلة ، صدفة السلحفاة النقية ، مع جنوط مرصعة بالجواهر فقط الظل لارتدائه في الشعر الجميل المختفي. كانت تعرف أنها كانت أمشاط باهظة الثمن ، وكان قلبها يتوق إليها ويتوق إليها دون أدنى أمل في امتلاكها. والآن كانوا لها ، لكن الخصلات التي كان ينبغي أن تزين الزينة المرغوبة قد اختفت. لكنها عانقتهم إلى حضنها ، وفي