Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- johny hendricks.
-جوني هندركس) )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. johny lahure 6
الدكتور جوني ﻻهور
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting johny.
(أنا أنتظر , (جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luxembourg m. johny lahure 6
لكسمبرغ السيد جوني ﻻهور ٦
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran into johny after the show.
لقد لحقت ب جوني بعد العرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh my god, did you hear that johny?
يا إلهي، هل سمِعت ذلكَ (جوني)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
johny, it may be the time to play the beetlejuice card.
هل تعلم (جوني) ربما حان وقت اللعب ببطاقة " بيتلجوس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're our dear johny and you're our dear lever.
انت صديقنا "جوني وانت صديقنا الساند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey,johny, i think you would have reconsidered certain choices
"جونى" أن اعتقد أعتقد بأنه يجب أن تهتم بخيارات محددة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his excellency mr. johny lahure, minister of the environment of luxembourg.
سعادة السيد جوني ﻻهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
even it's you and appears to have a good woman after all johny.
يبدو أن لديك إمرأة جيد هنا "جونى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. johny lahure, minister of the environment of luxembourg, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد جوني ﻻهور، وزير البيئة في لكسمبرغ، من المنصة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i also extend our deep condolences to the families of the martyrs of south africa, particularly the family of our colleague and friend, the late johny makatini of the anc.
وأقدم أيضا تعازينا العميقة الى أسر شهداء جنوب افريقيا وبخاصة أسرة زميلنا وصديقنا المرحوم جوني مكاتيني عضو المؤتمر الوطني اﻻفريقي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 11 and 12 october: election of johny messo to the presidency of the organization and daniel gabriel to the human rights and united nations nongovernmental organizations director position
:: 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر: انتخاب جوني ميسو لرئاسة المنظمة وغابرييل دانييل لمنصب مدير حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية التابعة للأمم المتحدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indictments against two other suspects, namely foday sankoh and sam bockarie, were withdrawn in december 2003 due to their death, while the whereabouts of johny paul koromah remains unknown.
وسُحبت الاتهامات التي وجهت إلى شخصين آخرين مشتبه فيهما، هما فوداي سانكوح وسام بوكاري، في كانون الأول/ديسمبر 2003، لوفاتهما، ولم يعثر بعد على مكان وجود جوني بول كوروماه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
as far as untaet is aware, the first judgement which explicitly identified the role of the indonesian authorities in the human rights abuses committed in east timor during 1999 appears to be the default judgement pronounced on 4 october 2001 in the united states federal court in a civil lawsuit against general johny lumintang, who was, at the relevant time, the vice chief of staff of the indonesian armed forces and is currently secretary-general of the
21- وحسب علم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، يبدو أن أول حكم يحدد صراحة دور السلطات الإندونيسية في الإساءات المرتكبة ضد حقوق الإنسان في تيمور الشرقية خلال عام 1999 يعود إلى الحكم الغيابي الذي أصدرته في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001 المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة الأمريكية في الدعوى المدنية المقامة ضد الجنرال جوني لومنتانغ، الذي كان في ذلك الوقت نائب رئيس الأركان في القوات المسلحة الإندونيسية، وهو يشغل حالياً منصب الأمين العام لوزارة الدفاع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: