Results for joint venture partners translation from English to Arabic

joint-venture partners
2 - الشركاء في المشاريع المشتركة

joint venture
شركات المحاصة

- joint venture
- مشروع إستثماء مشترك

(joint venture)
شركة تضامنية

joint venture body
لجنة شركة محاصة.

1. joint venture
1 – شركة الأعمال

joint venture participation
المشاركة في مشروع مشترك

joint-venture partners in concession areas 38/39
الشركاء في المشاريع المشتركة الجارية في منطقة الامتياز 40

(the “kuwaiti joint venture partner”).
) "ترنر" وهي شركة أنشئت بموجب قوانين ولاية delaware فـي الولايات المتحدة الأمريكية، أن هذه الشركة كانت متعاقدة لتنفيذ مشروع مشترك ("المشروع المشترك") مع شركة كويتية معروفة بشركة تحليل المشاريع ونظم الرصد المحدودة ("الشريك الكويتي في المشروع المشترك").

joint ventures
المشاريع المشتركة

experience of other firms, joint venture partner experience
خبرة الشركات اﻷخرى والخبرة بشركاء المشاريع المشتركة

5. the importance of establishing long-term relationships with customers and joint venture partners was recognized.
٥- وجرى التسليم بأهمية إقامة عﻻقات طويلة اﻷجل مع العمﻻء ومع الشركاء في المشاريع المشتركة.

the empretec programme has been essential in helping micap negotiate with several potential joint venture partners.
ويمثل برنامج امبريتيك عنصرا أساسيا في مساعدة "مايكاب " على التفاوض مع عدة شركاء محتملين ﻻقامة مشروع مشترك.

business partners: business partners include potential or existing joint venture partners, suppliers and customers.
14- الشركاء التجاريون: يشمل مصطلح الشركاء التجاريين الشركاء المحتملين أو الحاليين في المشاريع المشتركة والموردين والعملاء.

managing director, joint venture partner of squadron ltd. uk company.
مدير الإدارة، شريك المشروع الاستثماري لشركة squadron المملكة المتحدة المحدودة،

finally, local firms or their foreign joint venture partners could improve productivity by giving their workers training.
وأخيرا، فان الشركات المحلية أو شركاءها في المشاريع المشتركة يمكنها أن تحسن اﻻنتاجية بتوفير التدريب للعاملين فيها.

furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint-venture partners and provision of industrial parks.
وعلاوةً على ذلك، يمكن تيسير عملية دخول الأسواق من خلال التوفيق بين شركاء المشاريع المشتركة وإتاحة المناطق الصناعية.

(iv) experience of other firms, joint venture, partner experience;
'٤' خبرة الشركات اﻷخرى، والمشاريع المشتركة، وخبرة الشركاء؛

on the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner.
ومن ناحية أخرى، ربما حدﱠت هذه المشاريع المشتركة من خيارات التصدير المتاحة للشركاء المحليين فيها.

larsen's claim appears to be based on amounts which were owed to it by its joint venture partner.
ويبدو أن مطالبة شركة لارسين تستند إلى المبالغ المستحقة لها من شريكتها في المشروع.