Results for jomba translation from English to Arabic

in jomba in april 1995 (this was the ugandan army);
- في جومبا في نيسان/ابريل ١٩٩٥ على أيدي الجيش اﻷوغندي

also in jomba, the nyakakiza primary school is reportedly occupied by fardc.
وفي جومبا أيضا تحتل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حسبما يتردد، مدرسة نياكاكيزا الابتدائية.

another 98,000 reportedly settled outside the camps in jomba, tonga and around goma.
وتشير التقارير إلى أن هناك ٠٠٠ ٨٩ آخرين استوطنوا خارج المخيمات في جومبا وتونغا وحول غوما.

apr elements rounded up adult men and took them to jomba marketplace, after they spent some time on the vunga football pitch.
وقامت عناصر الجيش الوطني الرواندي بحشد البالغين واقتادوهم إلى ساحة السوق في جومبا، بعد المرور بملعب كرة القدم في فونغا.

in august 2012, six children were killed when they stepped on a landmine in gikoro village, jomba groupement, rutshuru territory.
وفي آب/أغسطس 2012، قتل ستة أطفال عندما مشوا فوق حقل ألغام في قرية غيكورو، في تجمع جومبا في إقليم روتشورو.

jomba (rutshuru region, northern kivu): armed forces from rwanda killed a priest and five nuns in early november.
جومبا )منطقة روتشورو، شمالي كيفو(: قامت قوات مسلحة وصلت من رواندا في اﻷسابيع اﻷولى من تشرين الثاني/نوفمبر بقتل قسيس وخمس راهبات.

• in jomba, in the villages of gasiza ceya and nyabubuye, tutsi soldiers massacred innocent people on the pretext that they were harbouring interahamwe.
- في جومبا، بقريتي غاسيزا سييا ونيابوبويي،قتل الجنود التوتسي السكان اﻷبرياء بدعوى أنهم قدموا المأوى ﻷفراد جماعة انترهموي.

156. six former m23 child soldiers between the ages of 12 and 16 years told the group that m23 officers had recruited them by force during patrols in rumangabo, kiwanja, jomba and bunagana.
156 - وقال للفريق ستة من الجنود الأطفال السابقين في الحركة تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 سنة إن ضباط الحركة جندوهم بالقوة خلال دوريات في رومانغابو وكيوانجا وجومبا وبوناغانا.

the virunga institute and the karamba primary school in jomba (rutshuru territory, north kivu) are reportedly occupied by troops under the command of laurent nkunda.
51 - ويتردد أن قوات تخضع لقيادة لوران نكوندا تحتل معهد فيرونجا ومدرسة كارمبا الابتدائية في جومبا (منطقة روتشورا، كيفو الشمالية).

[9] at runyoni, the mutineers established positions on runyoni, chanzu, kanyanja, jomba, kavumu, mbuzi, or bugina hills.
([9]) في رونيوني، أقام المتمردون مواقع في تلال رونيوني وتشانزو وكانيانجا وجومبا وكافومو ومبوزيوبوجينا.

98. the group of experts also obtained the names of the sites where the rdf troops were said to be deployed, most recently runyoni, jomba park, kabonero, lushabanda, ruginga and nchanzu, as well as virunga national park.
98 - كذلك حصل فريق الخبراء على أسماء المواقع التي يقال أن قوات الدفاع الرواندية انتشرت بها منذ وقت قريب جدا، وهي: رونيوني، ومتنـزه جومبا، وكابونيرو، ولوشاباندا، وروغينغا، وانشانزو، فضلا عن متنـزه فيرونغا الوطني.