Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ala'a joudi al-natsheh
1 - علاء جودي النتشه
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1. ala'a joudi al-natsheh
1 - علاء جودي النتشه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see e.g., majid abdulla al-joudi v.
see e.g., majid abdulla al-joudi v. george w. bush, civil action no.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
392. on 21 august 1998, the special rapporteur sent an urgent appeal on behalf of ghassan sa'id and pierre abu joudi, lebanese nationals and members of the lebanese national resistance front (lnrf), one of whom was captured by the sla or the israeli security forces on 16 august 1998, while the other was reportedly killed by the sla during the same operation.
392- وفي 12 آب/أغسطس 1998، وجه المقرر الخاص نداء عاجلا لصالح غسان سعيد وبيير أبو جودي، وهما مواطنان لبنانيان من أعضاء جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية، يدعى قيام جيش لبنان الجنوبي أو قوات الأمن الاسرائيلية بالقبض على أحدهما في 16 آب/أغسطس 1998 وقيام جيش لبنان الجنوبي بقتل الآخر في نفس العملية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: