From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joynal abedin
joynal abedin
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr. zein el abdin ahmed elborai, acting president, sudanese association of certified accountants, khartoum
السيد زين العابدين أحمد البرعي، رئيس بالنيابة للرابطة السودانية للمحاسبين المعتمدين، الخرطوم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the detained men were reportedly driven to the vice squad headquarters at abdin police station, where they are said to be held in incommunicado detention.
7- ويُدعى أن الرجال المحتجزين قد اقتيدوا في سيارة إلى مقر شرطة الآداب في مركز شرطة عابدين، حيث يقال إنهم محبوسون حبساً انفرادياً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
join us on wednesday 19 june, 2013, at 5pm (cairo local time) in abdin sq. in front of cairo governorate
تعالا معانا يوم الأربعاء 19 الساعة خمسة فى ميدان عابدين قصاد محافظة القاهرة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 2 november 1993 the sentences were carried out against all except for hisham el kareb and abdin miheisi, after medical reports were submitted indicating that the two men were not physically fit to withstand the flogging.
وفي ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ نُفﱢذت اﻷحكام على الجميع باستثناء هشام الكارب وعابدين مهيسي، بعد أن قُدمت تقارير طبية تفيد أن الرجلين ليسا في حالة بدينة تسمح لهما بتحمل الجلد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: on 29 october 2014, syrian regime helicopters dropped 2 barrel bombs on abdin camp in the village of sheikh mustafa, killing 18 people, including 2 women and 2 children.
:: في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014، ألقت طائرات عمودية تابعة للنظام السوري برميلين متفجرين على مخيم عابدين في قرية الشيخ مصطفى، مما أسفر عن مقتل 18 شخصا، من بينهم امرأتان وطفلان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among them were several members of the umma party, the communist party, the democratic unionist party, trade unionists, lawyers, former government officials, an imam and a journalist: fadella mohamed hashim, yahya ali abdalla, abdel latif gimiabi, bushra mahdi bushra, ismail adam ali, al-fadl hamad diab, mohamed al-sil, baba saafi, al-haj karoum, mohamed adam, abdel karim karomal, abdel aziz al-rufai, gaafar, kouko, mohamed abdin osman, ali simat, yahya mudalal, saudi darraj, taha said ahmed, abdalla malik, nasr ali nasr, kamil abdel rahman al-sheikh, ali ahmed al-said, mohamed mahjub mohamed ali, gamal abdel rahman, mohamed nourain, hashim tullub, dr. osman sour kati, mahde abdelrahman ali, al-tijani mustaph, farouq kadoda, mahjoub al-zubeir, al-hadi abdel aziz, taha sid ahmad, salah abdel karim, adam madibu, al-fadl mahir, mohamed suleiman, abdel jalil karoma, mohamed dia'a al-din, ali khalifa, mansour hassan, mohamed babiker mokhtar, nur al-din medani (23 january 1997).
ومن بينهم عدة أعضاء من حزب اﻷمة، والحزب الشيوعي، والحزب اﻻتحادي الديمقراطي، ونقابيون، ومحامون، ومسؤولون حكوميون سابقون، وإمام، وصحفي: فضيلة محمد هاشم، ويحيى علي عبد الله، وعبد اللطيف جيميابي، وبشرى مهدي بشرى، واسماعيل آدم علي، والفضل حمد دياب، ومحمد السيل، وبابا صافي، والحاج كروم، ومحمد آدم، وعبد الكريم كارومال، وعبد العزيز الرفاعي، وجعفر، وكوكو، ومحمد عبدين عثمان، وعلي سماط، ويحيى مدلل، وسعودي دراج، وطه سيد أحمد، وعبد الله مالك، ونصر علي نصر، وكامل عبد الرحمن الشيخ، وعلي أحمد السعيد، ومحمد محجوب محمد علي، وجمال عبد الرحمن، ومحمد نورين، وهاشم تولوب، والدكتور عثمان سور كاتي، ومهدي عبد الرحمن علي، والتيجاني مصطفى، وفاروق قدودة، ومحجوب الزبير، والهادي عبد العزيز، وطه سيد أحمد، وصﻻح عبد الكريم، وآدم مديبو، والفضل ماهر، ومحمد سليمان، وعبد الجليل كاروما، ومحمد ضياء الدين، وعلي خليفة، ومنصور حسن، ومحمد بابكر مختار، ونور الدين مدني )٣٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: