Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tertiary industries
الصناعات الثالثية()
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
product group syrian arab republic’s intra—industry index table a.3
transition ", news letter of the economic research forum for the arab countries, iran and turkey, vol.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intra—industry trade in jordan, 1993 jordan's intra-industry index
one, no. 2, may 1994, p. 6.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical products other manufactured goods machinery and transport equipment egypt's intra-industry index
في حين أن السلع المنتجة محلياً المخصصة ﻻستهﻻك اﻷجانب ليست خاضعة لهذه الضريبة، المرجع نفسه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the share of primary industry underwent continuous decline, while that of tertiary industry grew greatly, especially in sectors such as telecommunication, tourism and finance.
وحصة الصناعة الأولية قد تعرضت لهبوط مستمر، وذلك في الوقت الذي حدث فيه تزايد كبير في الصناعة الثالثة، وخاصة بقطاعات من قبيل الاتصالات والسياحة والتحويلات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
tertiary industries: electricity, gas, heat supply, and water through public utilities (excluding those classified as other categories)
لصناعات الثالثية: الإمداد بالكهرباء، والغاز، والحرارة، والمياه من خلال المرافق العامة (باستثناء المرافق العامة المصنفة كفئات أخرى).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in certain tertiary industries, particularly those with high female employment, productivity and wages are relatively low.
ومع هــذا، فإن اﻹنتاجية واﻷجور منخفضة نسبيا في بعض صناعات القطاع الثالث، وﻻ سيما تلك الصناعات التي تشغﱢل النساء بنسبة كبيرة.
the government uses a multi-level, multi-channel approach to job creation, while paying special attention to developing tertiary-industry and community-service networks.
وتأخذ الحكومة بنهج متعدد المستويات ومتعدد القنوات لإنشاء الوظائف، وتولي اهتماما خاصا في نفس الوقت لإقامة شبكات للصناعة الثالثة وللخدمة المجتمعية.
the respective gdp shares of primary, secondary and tertiary industries in 1990 was 26.9 : 41.3 : 31.8, while in 2005 it was 12.6 : 47.5 : 39.9.
أما حصص الناتج المحلي الإجمالي لكل من الصناعات الأولية والثانية والثالثة فإنها كانت تبلغ 31.8:41.3:26.9 في عام 1990، في حين أن هذه الحصص قد وصلت إلى 39.9:47.5:12.6 في عام 2005.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.