Results for jumbled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

jumbled

Arabic

مُبَلْبَل ; مُخْتَلِط ; مُرْتَبِك ; مُشَوّش ; مُضْطَرِب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jumbled up

Arabic

تَبَعْثَرَ ; تَشَوّشَ ; فَوْضَوِيّ ; مَقْلُوب ; مُبَعْثَر ; مُبَلْبَل ; مُشَوّش ; مُضْطَرِب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jumbled speech

Arabic

‎ كَلاَمٌ مُشَوَّش,عُقْلة‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

thoughts get jumbled.

Arabic

والأفكار مختلطه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all jumbled and disconnected.

Arabic

جميعها مشوشه وفوضويه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's all jumbled up.

Arabic

ومختلطة كل ما يصل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my feelings are so jumbled.

Arabic

. مشاعري مختلطه للغايه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was all this jumbled... mess.

Arabic

كان كل شئ مختلطاً ومشوشاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's jumbled and scared.

Arabic

إنه مرتبك وخائف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your conscious mind will get jumbled.

Arabic

العقل الواعى سيختلط عليه الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jumbled, mixed, unsettled, disordered

Arabic

مختلط

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a little bit jumbled and jivey

Arabic

وغير مفهومة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think i may have jumbled them.

Arabic

أظننى قد أكون خلطتهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well,the words are completely jumbled.

Arabic

الكلمات مشوشة تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lord jeremiah's memories are jumbled.

Arabic

السيد جيرميا في حاله النفسية صعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, his memories weren't jumbled.

Arabic

لا، ذكرياته لم تكن مختلطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean emotionally, i'm all jumbled up,

Arabic

إنني مشوشة فحسب الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're looking pretty jumbled over there.

Arabic

أنهم يبدون غير مرتبين من هذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

made a mistake with your test result. jumbled them.

Arabic

أخطأت فى نتيجة اختباركما خلطتهما

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well that would explain why the hieroglyphs are all jumbled.

Arabic

مما يجب علينا معرفة إختلاط تلك الكتابات ببعضها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,571,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK