Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo que respecta a la justicia penal juvenil, existen numerosos avances jurisprudenciales basados en la aplicación de los estándares derechos humanos y en la protección de los adolescentes y jóvenes privados de libertad.
49 en lo que respecta a la justicia penal juvenil, existen numerosos avances jurisprudenciales basados en la aplicación de los estándares derechos humanos y en la protección de los adolescentes y jóvenes privados de libertad.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
66. through statements of case-law doctrine (tesis jurisprudenciales), the supreme court of justice has established that, in accordance with article 8 of the convention, the offence of enforced disappearance is a continuing or permanent offence as long as the whereabouts of the victim remain unknown.
66- أفتت محكمة العدل العليا للأمة بأن جريمة الاختفاء القسري للأشخاص تعد، وفقاً لما هو منصوص عليه في المادة 8 من الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، جريمة ذات طابع دائم ومستمر ما دام مكان وجود الضحية غير معروف().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: