Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can heal people.
بأمكانك مساعده الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel peabody just loves when you do that.
كولونيل بيبودي, يحب ذلك من لا يحب هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you heal people with your hands.
انت تشفى الناس بيديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and suddenly you can heal people?
و فجأة أصبحت تستطيع شفاء الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't heal people, gerald.
(لا يسعك شفاء الناس يا (جيرالد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can heal people.
يمكنني أن أشفي الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
doesn't mean you can heal people.
لا يعني ذلك بأنك تستطيع شفاء الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when you practice on dogs, and then you can help heal people.
حينما تتدربين على الكلاب، سيكون بوسعكِ المساعدة فى علاج البشر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i could heal people.
كنت أستطيع شفاء الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she wanted to heal people.
أرادت لشفاء الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love when people just bring it.
أنا أحب عندما جعله الناس فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so proud of you. i love when you hit people.
انا فخور بك، أحبك عندما تضرب الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just love it when you talk about money.
أنا أحب ذلك عند الحديث عن المال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it heals people.
إنه يشفى الناس - إنه يشفى الناس -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love when you do that,
أحبك عندما تفعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love when you talk dirty.
تروق لي عندما تتحدث بطريقة قذرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know, i just love when you talk so tough.
لا أعرف أنا فقط احبكّ عندما ترتدي البدلة الرسميّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love when you braid my hair.
كم أحب تمشيطك لشعرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i love when you grab stuff.
-تعجبني عندما تأخذ الأشياء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. i just love when people come back from the dead, you know? juices my zombie fetish.
صحيح، إنّي فقط أحبّ أن يعود الناس من الموت.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: