Results for just waking up translation from English to Arabic

just waking up.
أستيقظ

waking up
يقظة

waking up.
الاستيقاظ.

waking up?
إستعادة وعيها؟

- waking up?
يستفيق؟

he was just waking up.
لقد إستيقظ حينها فقط

i'm just waking up.
-لا، بل استفقت وحسب

you waking up?
هل استيقظتِ؟

everything's just waking up.
جميع المخلوقات استيقظت للتو

no, i'm just waking up.
. لا, لقد إستيضت من النوم فحسب

waking up together.
نستيقظ سويّةً.

and yours is just...waking up.
وروحك.. تفيق فحسب

he's waking up.
انه يستيقظ

she's waking up!
إنّها تفيق!

- he's waking up.
- وهو الاستيقاظ.

she's just waking up this instant.
إنها تستسقظ في هذه اللحظة.

4:38 if you're just waking up.
38 صباحاً أذا كُنتم مُستيقظين.

- it's probably just nerve waking up.
-من الأرجح

in fact i think she's just waking up.
في الواقع أعتقد أنها مجرد الاستيقاظ.

- yeah! - this is us just waking up, right?
إننا نستيقظ، صحيح؟