Results for kabeer translation from English to Arabic

kabeer, n.
kabeer, n.

muskilla kabeer
mushkilla kabeera

mubarak al kabeer
مستشفى مبارك الكبير

kabeer, n. (2008a).
kabeer, n. (2008a).

kabeer, n., and s. mahmud (2004).
kabeer, n. and s. mahmud (2004).

po box 1, shaikh isa al kabeer avenue, manama
ص.ب. 1، شارع الشيخ عيسى الكبير، المنامة

adān is an area of mubarak al-kabeer governorate in kuwait.
العدان، منطقة من مناطق محافظة مبارك الكبير في الكويت.

qusūr is an area in mubarak al-kabeer governorate in kuwait.
القصور ، منطقة من مناطق محافظة مبارك الكبير في الكويت.

mobilization by women ensured that joint titles were issued (kabeer, 2008c).
وكفلت التعبئة التي تولتها النساء إصدار صكوك ملكية مشتركة (كبير، 2008 ج).

shop # 2, ground floor, abdul rahman mohamed bldg, al fahidi street, souq al kabeer
محل رقم 2، الطابق الأرضي، مبنى عبد الرحمن بن محمد، شارع الفهيدي، السوق الكبير

it is important to highlight the institutional as well as the individual nature of these constraints (kabeer, 2008a).
29 - ومن المهم تسليط الأضواء على الطابع المؤسسي فضلاً عن الطابع الفردي لهذه القيود (كبير، 2008 أ).

evidence from sweden, norway and hungary. in global perspectives on gender equality: reversing the gaze, kabeer and stark.
قرائن من السويد والنرويج وهنغاريا، في: المنظورات العالمية بشأن مساواة الجنسين: النظرة عكس المسار kabeer and stark.

19. ambassador tarasov discussed issues pertaining to his mandate with the deputy foreign minister for political affairs of saudi arabia, prince turki bin mohamed bin saud al-kabeer.
19 - وناقش السفير تاراسوف مع الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير، نائب وزير الخارجية للشؤون السياسية للمملكة، مسائل تتصل بولايته.

however, a review of the literature suggests a considerable lack of consensus about the extent to which access to microfinance empowers women (kabeer, 2008a).
258 - مع ذلك فإن استعراضاً للكتابات الصادرة في هذا الموضوع يشير إلى غياب ملموس لتوافق الآراء بشأن المدى الذي يمكن أن يتيح تمكين المرأة من خلال وصولها إلى الائتمان البالغ الصغر (كبير، 2008، أ).

don't disturb the men: a viable gender equality strategy? in perspectives on gender equality: reversing the gaze, kabeer and stark.
لا تعكروا صفو الرجال: هل من استراتيجية عملية لمساواة الجنسين؟ في: منظورات بشأن مساواة الجنسين، النظر عكس المسار kabeer and stark.

the acting president: i now give the floor to his royal highness prince turki bin mohammed bin saud al kabeer, under-secretary of the ministry for foreign affairs for multilateral relations of saudi arabia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الآن لصاحب السمو الملكي الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير، وكيل وزارة الخارجية للعلاقات المتعددة الأطراف بالمملكة العربية السعودية.

42. presentations were made by the following panellists: nknosazana clarice dlamini zuma, minister for foreign affairs of south africa; zéphirin diabré, associate administrator, undp; professor naila kabeer, institute of development studies, university of sussex; caren grown, international center for research on women, washington, d.c.; and susana chiarotti boero, institute for gender, rights and development, rosario, argentina.
42 - وقدم عروضا أعضاء فريق حلقة المناقشة التالية اسماؤهم: نكنوسازانا كلاريس دلاميني زوما، وزيرة الشؤون الخارجية في جنوب أفريقيا، وزيفرين ديابري، مدير البرنامج المعاون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبروفسورة نايلة كبير، في معهد الدراسات الإنمائية بجامعة سسكس؛ وكارين غراون في المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة في واشنطن العاصمة؛ وسوزانا تشياروتي بورو في معهد القضايا الجنسانية والحقوق والتنمية في روساريو بالأرجنتين.