Results for kaddish translation from English to Arabic

kaddish
قاديش, صلاة يهودية تُتلي خلال الطقس الديني الذي يستمر لمدة ثلاثةأيام وهؤلاء الذين يبكون على موت اقاربهم

half kaddish
نصف كاديش, الطقس المصغر للكاديش (صلاة يهودية تقليدية)

brief kaddish
كاديش قصير, النص القصير للكاديش (صلاة يهودية تقليدية)

said kaddish after
قال كديش بعد, سلم مع الخسارة, رثى, تفارق عن

the mourner's kaddish?
القراءة "الكاديكيه"

i have never said kaddish.
لم أتلو دعاء الميت أبداً

(nicodemus chanting kaddish prayer)
(هتاف nicodemus صلاة kaddish)

kaddish is a prayer for the dead.
" صلاة " كاديش هي صلاة للموتى

you know the kaddish from the kiddish?
تعرف الفرق بين كادش و كيديش ؟

shall we say kaddish for him, huh?
هلَّا تلونا صلاة الكاديش عليه؟

we ask any mourners to rise now for the kaddish.
نحن نطلب من المشيّعين أن يرفعوا أصواتهم لتلاوة الصلوات

they recited the kaddish in front of notre dame.
تلا الكاديش أمام نوتردام.

let's light candles on friday and say the kaddish.
دعنا نضيء شموع خفيفة يوم الجمعة "و نقول" كاديش

we had just enough strength to recite the kaddish -- the prayer for the dead.
لم يكن لدينا من القوة ما يكفي لتلاوة الكاديش - أي صلاة الميت.

i come and i say a kaddish for him, which is something i promised his mother i'd do.
آتي و أقوم بأداء الصلوات لأجله لأنّي وعدتُ أمّه بذلك الشيء

kaddish is a sacred prayer for the dead that will send ralphie to a blessed life in olam ha-ba where hashem will welcome him.
كاديش هي الصلاة المقدسة للميت هاشم : و التي ستبعث (رالفي) لحياة مباركة بالدهر الآتي حيث يتقبلنا (هاشم)

six holocaust survivors from diverse backgrounds, representing the 6 million people whose lives were lost, read excerpts from the charter of the united nations and the universal declaration of human rights, a cantor recited the mourners' kaddish and a student read an excerpt from anne frank: the diary of a young girl.
وقام ستة من الناجين من المحرقة من خلفيات مختلفة، يمثلون الستة ملايين نسمة الذين فقدوا حياتهم، بقراءة مقتطفات من ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وقام قائد جوقة الترتيل بتلاوة صلاة الحداد لدي اليهود (mourner's kaddish)، كما قرأ أحد الطلاب مقتطفا من كتاب آن فرانك: يوميات فتاة صغيرة.