Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hula. kalo the hula goddess.
"هولا.كالو " هو آلهة "هولا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalo jire. black cumin seeds.
كالو جيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"kalo the hula goddess," huh?
"آلهة كالو هولا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spices, i have to get the kalo jire to haroun.
. أيتها التوابل ، يجب أن أُحضر (الكالو جير) إلي هارون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can have my jerky, but you're not getting kalo.
يمكنك الاستيلاء على اللحم المقدد, ولكن لا يمكنك الحصول على "كالو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could i forget the kalo jire to shield haroun from the evil eye?
كيف أمكنني أن أنسي ، الكالو جير لأحمي (هارون) من عين الشيطان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
clashes in picho, kalo, drodro, nizi and elsewhere have also resulted in some 100 deaths since march.
وعلاوة على ذلك، أدت مواجهات أخرى اندلعت في بيشو وكالو ودرودرو ونيزي وغيرها من الأماكن إلى سقوط 100 قتيل تقريبا منذ شهر آذار/مارس.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the ceremonies of reconciliation between two communities separated by ethnic conflict were preceded by meetings between hema and lendu notables, in mudzipela on 29 september 2003, in nizi on 23 october and in djugu on 21 november, which enabled other meetings to be held on 22 and 23 november in basa, pimbo, kalo, djugu and dodjo.
وقد سبق هذه الاحتفالات بالمصالحة بين الطائفتين اللتين باعد بينهما النـزاع الإثني لقاءات عُقِدت بين أعيان هيما وليندو، وذلك في موتزيبيلا في 29 أيلول/سبتمبر 2003 وفي نيزي في 23 تشرين الأول/أكتوبر، وفي جوغو في 21 تشرين الثاني/نوفمبر مما أدى إلى إمكانية عقد لقاءات أخرى متعددة في 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر في كل من باسا وبيمبو وكالو وجوغو ودوجو.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.