Results for keep one translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you may keep one.

Arabic

يُسمحُ لكِ الاحتفاظُ بواحدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep one's cool

Arabic

يحفظ هدوء المرء, يبقى هادئا, يحافظ على اعصاب المرء

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll keep one.

Arabic

سأحتفظ بواحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- can i keep one?

Arabic

- هل يمكنني بأن?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i keep one at home.

Arabic

لدي واحدة في المنزل.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep one's temper

Arabic

حافظ على هدوء أعصابه

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- i'll keep one, too.

Arabic

-سأحتفظ بواحد بدوري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i also keep one magician.

Arabic

أنا أَبقي أيضاً على ساحرَ واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep one's eyes peeled

Arabic

يبقي عينه مفتوحة, يبقى على استعداد, يقف حارسا, يظل يراقب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep one's engagements, to

Arabic

نفذ تعهداته

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but keep one thing in mind...

Arabic

لكن أبقي شيئا في ذهنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep one's fingers crossed

Arabic

ينتظر نتيجة جيدة, يتمنى نتيجة حسنة, منتظر نتائج جيدة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yes, i keep one every day.

Arabic

نعم أنا أحتفظ بواحد لكل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you may keep one of your children.

Arabic

-يمكنكِ الإحتفاظ بأحد الطفلين

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep one's ear to the ground

Arabic

يبق على ذكائه, يبقى على علم بشأن الاتجاهات الجديدة السائدة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll keep one and you keep one.

Arabic

سأحتفظ بواحد وأنت بالآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i asked you to keep one thing.

Arabic

طلبتُ منكَ أن تبقيَ شيئاً واحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like dogs? why don't you keep one?

Arabic

يبدو أنك تحبين الجراء هل تودين العناية بأحدهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish i could keep one. (hisses)

Arabic

ليتني أستطيع أن أحتفظ بواحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, you don't keep one here, do you?

Arabic

مهلا هل تحتفظين بواحد هنا أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK