From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your friends close and your enemy closer
ابق اصدقائك قريبين وعدوك اقرب
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your friends close and your enemies closer.
اجعل أصاقائك قريبين منك .. وأعدائك أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your friends close and your enemies even closer.
ابقي قريبة من اصدقائك واقرب من اعدائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"keep your friends close and your enemies closer."
"ابقى الأصدقاء قريبين منك لكن الأعداء ابقيهم أقرب'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brilliant. keep your friends close, and your enemies closer.
رائع ، أجعل أصدقائك على مقربة منك وأعدائك أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your friends close, keep your enemies closer.
ابقي أصدقاءك بالقرب منكِ و أعداءكِ أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you keep your friends close but your enemies closer.
اجعل اصدقائك قريبين لكن اجعل اعدائك اقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"keep your friends close but your enemies closer."
"دع أصدقائك قريبين و أعدائك أقرب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you taught me. keep your friends close and your enemies closer.
أنت من علمني أبق أصدقائك بقربك وأعدائك أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your friends close, keep your enemies closer. oh!
كما يقولون أبق صديقك قريباً و أبقِ عدوّك أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remember, keep your friends close and the quarterback closer.
تذكر، اجعل أصدقائك قريبين واجعل لاعب الدفاع أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'keep your friends close, but keep your enemies closer.'
- - أبق أصدقاءك قريبين, لكنّ أبق أعداءك أقرب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you see, i always say keep your friends close and your enemies closer.
كما ترى,أقول دائما ابق أصددقاءك بالقرب منك وأعداءك أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"keep your friends close to you, but your enemies closer."
كن قريب من اصدقائك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep friends close, but enemies closer.
الحفاظ على الأصدقاء المقربين، لكن أعداء أقرب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could be a case of keep your friends close but your enemies closer.
ربما يمشي بمثل تقرّب من أعدائك أكثر من أصدقائك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your friends close, your enemies, blah blah.
وأبق أعداءك بقربك أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he taught me, "keep your friends close, but your enemies closer."
علمنى هذة الحكمة " ابق أصدقائك بقربك و أعدائك على مقربة أكثر"
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you keep friends close, but you keep your enemies even closer?
تضعين أصدقاؤك بالقرب منّك لكن تضعين حتّى أعداؤك بالقرب منّك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i keep my friends close but my enemies closer.
أبقي أصدقائي غرباء مني وأعدائي أغرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: