Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they're keeping kids in here prisoner.
إنهم يحتجزون مراهقين في زنزانتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the nfl has a campaign to try to get kids active for 60 minutes per day.
لمدة ستين دقيقة باليوم على الاقل لذا فقد اشتركنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's where i got this medal. - for keeping kids off the grass?
ذلك حيث حصلت على هذا الوسام- لابعاد الأطفال عن العشب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
although not reflected as direct income to unicef, country project experiences were a major factor in influencing world bank policies and international development association credit for a keeping kids in school initiative in indonesia, an urban health and nutrition project in the philippines and an integrated nutrition project in bangladesh.
ورغم أن تجربة المشاريع القطرية لم تنعكس في شكل إيرادات مباشرة لليونيسيف، كانت عامﻻ مؤثرا رئيسيا في سياسات البنك الدولي واﻻئتمان المقدم من الرابطة اﻹنمائية الدولية لصالح مبادرة "إبقاء اﻷطفال في المدارس " في إندونيسيا، ومشروع للصحة والتغذية في المناطق الحضرية في الفلبين، ومشروع مدمج للتغذية في بنغﻻديش.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keeping kids healthy and well fed are two other highly cost-effective targets. since 1970, the international community has managed to vaccinate most of the world’s children against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio.
*** untranslated ***