Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, with his elder brother. mr...
نعم ,سعدت عندما علمت بوصولك للمدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- his elder brother"
-اخاه الاكبر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am his elder brother.
انا أخّه الأكبر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but with his elder brother. we are engaged.
من الجيد أن تتزوج و هي صغيرة السن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bilal is his elder brother.
بلال" شقيقه الأكبر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
..to remoe his elder brother..
لإزاحة أخوه الأكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the first lord, george, his elder brother.
و اللورد الأول, جورج, انه الأخ الأكبر ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- won't his elder brother be king?
-أليس أخاه الأكبر من سيكون الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the prince, his elder brother, is confined to a madhouse.
فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..than his elder brother when it comes to money.
الأكبر عندما يتعلق الأمر بالمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nonsense person! his elder brother should be king.
شخص تافه اخاه الاكبر عليه ان يصبح الكينج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his elder brother and you two brothers-in-law.
أخوه الأكبر وصهراه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the room with rita.
فوق مع الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his elder brother, who legally owns the gun, may also face prosecution.
وقد يقاضى أيضا أخوه اﻷكبر الذي يملك السﻻح بصفة قانونية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here, in the room with you.
-هنا بداخل هذه الغرفة برفقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he paid for the room with cash.
دفع ثمن الغرفة نقداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was reportedly detained for 10 days in connection with the theft of a bicycle involving his elder brother.
وأفيد أنه احتجز مدة 10 أيام بصدد سرقة دراجة هوائية مع أخيه البكر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1677, george served with distinction with his elder brother christian in the scanian war against sweden.
في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm in the room with you.
لكن انا في الغرفة معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the room with the big long doors?
- الغرفه ذات الابواب الطوييله الكبيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: