Results for key action translation from English to Arabic

key action
مفتاح الإجراء

key action(s)
الإجراء الرئيسي (الإجراءات الرئيسية)

key action(s) timeframe
الإجراء الرئيسي/الإجراءات الرئيسية

key action areas of the plan
مجالات العمل الرئيسية للخطة

8.1 see key action 1.2.
8-1- انظر الإجراء الرئيسي 1-2

key actions
الإجراءات الرئيسية

the key action now is scaling up.
فالتعزيز هو مربط الفرس.

3.2 see key action 1.3 above.
3-2 انظر الإجراء الرئيسي 1-3 أعلاه

key action 1. amend policy to implement the recommendation
1 - تعديل سياسات التقييم لتنفيذ التوصية

the key actions for the further implementation of the programme of action
)، والإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل(

let me offer a number of points within three key action areas.
واسمحوا لي أن أتقدم بعدد من الملاحظات في إطار مجالات عمل ثلاث.

key actions planned
حالة الإجراءات الرئيسية

(key actions for the further implementation of the programme of action, para. 31)
(الأعمال والإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل، الفقرة 31).

status of key actions
الإجراءات الرئيسية المقررة

key issues and key actions
القضايا الأساسية والأعمال الرئيسية

key actions in the immediate future
الإجراءات الرئيسية في المستقبل القريب

the key actions in that process are:
واﻹجراءات اﻷساسية في تلك العملية هي:

:: progress made in key actions in the plan
:: إحراز تقدم فيما يتعلق بالإجراءات الأساسية في الخطة

to do so, key actions recommended include:
وللقيام بذلك، تشمل اﻹجراءات الرئيسية الموصى بها ما يلي:

the new key actions relating to alcohol include:
وتشمل الإجراءات الأساسية الجديدة المتعلقة بالكحول ما يلي: