Results for key data translation from English to Arabic

a. key data
ألف - بيانات أساسية

key data element
عنصر البيانات الأساسية

key data include:
وتشمل البيانات الرئيسية:

a. key data from 2005
ألف - البيانات الرئيسية المستمدة من سنة 2005

comparable methodologies for key data
منهجيـــات مقارنــة بالنسبـــة للبيانات الرئيسية

- review of key data points
- استعراض النقاط الرئيسية في البيانات

- co2 - review of key data points
- ثاني أكسيد الكربون ـ استعراض النقاط الرئيسية في البيانات

a. key data on violence against women
ألف - البيانات الأساسية عن العنف ضد المرأة

d. summary of key data relevant to projections
دال- موجز للبيانات الرئيسية ذات الصلة بالاسقاطات

a selection of key data is provided below:
وترد أدناه مجموعة مختارة من البيانات الرئيسية:

a summary of the key data is reproduced below.
ويرد أدناه موجز للبيانات الرئيسية.

● other gases - review of key data points
● الغازات اﻷخرى - استعراض النقاط الرئيسية في البيانات

the following highlights dr. ______’s key data points:
وفيما يلي مقتطفات من نقاط المعلومات الرئيسية الخاصة بالدكتور/ــــــــــــــــــ:

key data included: 45 written pledges for the year 2000.
وشملت البيانات الرئيسية: 45 إعلانا خطيا بتبرعات لعام 2000.

key data reviews consulted together with a brief description:
(ب) استعراضات البيانات الرئيسية التي تم الرجوع إليها إلى جانب وصف موجز:

e. strengthening information management and promoting the penetration and flow of key data
تعزيز إدارة المعلومات وتشجيع وصول البيانات الرئيسية وتدفقها

(b) key data reviews consulted together with a brief description;
(ب) استعراضات البيانات الرئيسية التي تم الرجوع إليها إلى جانب وصف موجز؛

the monitoring of key data elements using specialized reporting will enhance this effort.
أمّا رصد عناصر البيانات الرئيسية باستخدام التقارير المتخصصة فسوف يعزِّز هذا الجهد.

recent panel events have also focused on the sustainability of key data sets underpinning services.
كما ركّزت الأحداث الأخيرة التي نظّمها الفريق على استدامة المجموعات الأساسية من البيانات التي تستند إليها الخدمات.

are any relevant/key data and metadata presentation and reporting issues not covered for:
هل توجـد مسائل تتعلق بعرض البيانات والبيانات الفوقية الرئيسية/ذات الصلة بالموضوع وبالإبلاغ بهـا لـم يشملهـا الدليل، في المجالات التالية: