Results for key informant translation from English to Arabic

informant
راو, راوية

informant?
مخبرة ؟

key informant interviews
مقابلات مع المخبر الرئيسي

key informant interview with hih staff
مقابلة مصدر المعلومات الرئيسي مع موظف يداً بيد hih

conducting key informant interviews requires good interviewing skills.
عقد المقابلات مع المخبرين الرئيسيين يتطلب مهارات جيدة في إجراء الحوارات.

physical evidence and key informant reports support this observation:
وتدعم الأدلة المادية وتقارير المخبرين الرئيسيين هذه الملاحظة:

ellen approached a key informant without our knowledge,and she was fired.
إقتربت (إلين) من مخبر رئيسي بدون علمنا، ثمّ طُردت

a print and kobo version of a standard key informant questionnaire is available in the ums.
توجد نسخة مطبوعة من استبيان المخبر وإصدار kobo متوفرين لدى برنامج بعثة نظام الأمم المتحدة لتقییم الكوارث والتنسیق.

annex c - key informants
نسبة مئوية

a key informant interview is cost-effective with regards to time, financial, and human resources.
مقابلة المخبر الرئيسي فعالة من حيث التكلفة فيما يتعلق بالوقت والموارد المالية والبشرية.

a key informant of the panel indicated that on average 2,000 individuals mined this large concession six days a week.
وأشار أحد المخبرين الرئيسيين للفريق إلى أن ما متوسطه 000 2 من الأفراد يقومون بعمليات التعدين في إطار هذا الامتياز الضخم ستة أيام في الأسبوع.

use findings from direct observation (see below) to verify information and unpick inconsistencies in key informant responses.
استخدم نتائج الملاحظة المباشرة (انظر بالأسفل) للتحقق من المعلومات وامح التناقضات في ردود المخبرين.

key informant interviews with stakeholders such as implementers, members of the executive board and the qsp implementation committee, and officials from unep chemicals;
المقابلات التي أجراها مقدمو المعلومات الرئيسيون مع أصحاب المصلحة مثل المُنفذِّين، وأعضاء المكتب التنفيذي ولجنة التنفيذ التابعة لبرنامج البداية السريعة، ومسؤولون من شعبة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

multiple methods, including focus groups and key informant interviews, were employed to learn from inuit women in particular what barriers they face to participating in the municipal process.
وقد استخدمت طرق متعددة، بما في ذلك أفرقة التشاور والمقابلات مع مقدمي المعلومات الرئيسيين، للوقوف من نساء الإنويت بوجه خاص على العقبات التي تواجههن للاشتراك في الإجراءات البلدية.

for example, issues mentioned by key informants as priority needs.
على سبيل المثال، المشكلات التي أشار إليها المخبرون الرئيسيون على أنها احتياجات ذات أولوية.

the report relied on extensive documentation review and interviews with key informants.
واعتمد التقرير على استعراض موسَّـع للوثائق ومقابلات مع مقدمي المعلومات الرئيسيين.

these data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.

danish key informants believe that the entrepreneurial environment in denmark is actually positive for women.
وتعتقد الجهات الدانمركية الرئيسية المطلعة أن بيئة تنظيم المشاريع إيجابية فعلا للمرأة.

the evaluator visited the countries to interview key informants within and outside unicef offices to gather information.
وقام المسؤول عن التقييم بزيارة البلدان الثلاثة لمقابلة الأشخاص الرئيسيين الذين تتوفر لديهم معلومات داخل مكاتب اليونيسيف وخارجها من أجل جمع المعلومات.

the study was based on a desk review, interviews with key informants, a questionnaire survey and field visits.
25 - وارتكزت هذه الدراسة على استعراض مكتبي ومقابلات مع مخبرين رئيسيين واستقصاء بواسطة الاستبيان وزيارات ميدانية.