From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, hamar, lord high priest of egypt... ... am preparing a chronicle of the reign of khufu... ... ruler of egypt.
أدعى,(هامان), الكاهن الآعظم لـ "مصر."... . اقوم بتسجيل أحداث عصر الملك خوفو...
to creat the great pyramid of khufu, it took over 20 years and more than ywo million stone blocks and some 20,000 people and they might have been slaves but now we think they were mostly peasant farmers recruited to work here part of the year.
لقد إستغرق بناء هرم خوفو العظيم عشرون عاماً وتم استخدام مايربو عن 2 مليون كتلة حجرية وعمل بها مايقرب من عشرين الف عامل ربما كانوا من العبيد
-building the high dam: if i may say so, building khufu’s pyramid was the most significant project to bring together the people of egypt in ancient history, and is only matched by the construction of the high dam, one egypt’s greatest accomplishments in m
- بناء السد العالي : ان جاز لنا ان نعبر ان بناء هرم خوفو كان اعظم مشروع وحد الشعب المصرى في العصر القديم فبناء السد العالي يوازي هذا العمل و هو يعتبر من اعظم مشروعات مصر في العصر الحديث و لكن .... التنفيذ , اعتمدت الثورة اعتماد كلي في التصاميم علي الدولة