Results for kinda slow translation from English to Arabic

kinda
نوعا ما, إلى حد ما, قليلا, معتدلة (عامية)

kinda.
- نوعاً ما -

kinda?
يبدوا ...

- kinda.
-تقريبآ

hey, you kinda slow.
أنت بطيئة نوعا ما

- he's just kinda slow.
- هو فقط kinda يتباطأ.

but kinda slow in a straight line!
فقطيحتاجللمذيدمنالطاقة.

i just wanna take things kinda slow.
أود فقط أن أأخذ الأمور بتروي

this car... cruised by the shop, kinda slow.
-كيف؟ هذه السيّارة... تجوب حول المحل، تسير بسرعة بطيئة نوعاً ما.

yeah. things were kinda slow in the kitchen.
نعم لقد سئمت من المطبخ

kinda taking' the slow road, aren't you?
kinda takin ' الطريق البطيئ، أليس كذلك؟

i think i kinda want to take it slow with him.
اعتقد انني سأخذ العلاقة ببطئ

i figure we gotta work all night, it's kinda slow...
أعتقدت أنّ العمل الليلة يمر ببطء

you'll have to forgive mr madison today. he's moving kinda slow.
عليكم ان تعذروا سيد (ماديسن) اليوم تحركه بطيء نوعا ما

- or maybe, he seems kinda slow. - no no, he's not slow mikey.
أو ربما يكون معاق - (لا، انه ليس معاق (مايك -

i've been thinking a lot, and i know i'm kinda slow sometimes, but i see things...
كنت أفكر مليا أعرف أنني بطئ الفهم أحيانا لكنني أدرك الأمور

this one is actually kinda slow. but it's mott the hoople so it's still totally rad and hardcore.
هذا a أبطأ إلى حدٍّ ما، لَكنَّه يَبْدو حَسناً، مجنون كلياً، وhardcore.

it just kinda slows down the future and in my future, i can see in my future... that i'm foreclosing on your property if you don't pay me in full in the next two days.
وفي مستقبلي ... يمكن أن أرى في مستقبلي بأنّي أنهي تعاقدك على هذا المكان إذا لم تدفع إليّ بالكامل بعد يومين