Results for kindly note translation from English to Arabic

kindly note:
يُرجى ملاحظة ما يلي:

kindly
أنِيس ; حَدِب ; حَنُون ; دَمِث ; رَحِيم ; رَؤُوف ; شَفُوق ; عَطُوف ; كَرِيم ; كَيّس ; لَطِيف ; مِفْضَال

kindly.
وبلطف

please kindly
يرجى الاطلاع أدناه على تعليقات

kindly couple.
زوجان لطيفان

kindly leave!
أريدك أن تكون إشبيني

in this connection kindly note the following:
وفي هذا الصدد, يرجى ملاحظة الآتي:

kindly note that the member has been removed.
يرجى ملاحظة أنه تمت إزالة العضو.

kindly note that self-nominations will not be considered.
يرجى ملاحظة أن التعيينات الذاتية لن تؤخذ في الاعتبار.

delegations are asked kindly to make note of those dates.
ويرجى من الوفود أن تدون هذه التواريخ.

i would kindly ask delegations to take note of these corrections.
وألتمس من الوفود ملاحظة هذه الأخطاء.

please kindly note that the employee was verbally warned for his actions
يرجى التكرم بأن الموظف تم تحذيره شفهيا على افعاله

you ain't thinking no kindly note gonna slow omar coming at us.
أتظن أن رثاءً لطيفا سيكبح جِماحَ (عمر) تِجاهنا ؟

it reads: "kindly note that unescorted ladies are not allowed."
تقول: "لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.

kindly note that it takes time to fill the tank and we need these valves and flanges closed.
يُرجى ملاحظة أن الأمر يستغرق بعض الوقت لملء الخزان ونحتاج إلى إغلاق هذه الصمامات وحواف .الأنابيب.

an emergency issue came up with another site, kindly note that we will send our team on thursday, 8th november.
لقد ظهرت مشكلة طارئة في موقع آخر، ويُرجى ملاحظة أننا سنرسل فريقنا يوم الخميس 8 نوفمبر.

kindly note your request was passed for the responsible division and you’ll be noticed in 48 hours maximum.
يرجى ملاحظة طلبك الذي تم تمريره إلى القسم المسؤول وستلاحظ خلال 48 ساعة كحد أقصى.

kindly note that the sixth committee has requested the secretariat to provide it with information as to the implications of the proposed integration.
ورجاء الإحاطة بأن اللجنة السادسة قد طلبت من الأمانة العامة موافاتها بالمعلومات عن آثار الدمج المقترح.

kindly note that seychelles, south africa and botswana have been identified as the reviewers of mauritius for the national voluntary presentation.
وترجى الإحاطة بأنه تم تحديد سيشيل وجنوب أفريقيا وبوتسوانا للاضطلاع باستعراض العرض الطوعي الوطني المقدم من موريشيوس.

please kindly note that the employee was verbally warned for his actions and in the event that this behavior is repeated in the future, we kindly ask you to take
يرجى التكرم بأن الموظف تم تحذيره شفهيا على افعاله وفي حال تكرار هاذا التصرف في المستقبل نرجو منكم اتخاذ عقربه بحقه