Results for kindly note that the hdf messing s... translation from English to Arabic

kindly note that the member has been removed.
يرجى ملاحظة أنه تمت إزالة العضو.

please kindly note that the employee was verbally warned for his actions
يرجى التكرم بأن الموظف تم تحذيره شفهيا على افعاله

kindly note that self-nominations will not be considered.
يرجى ملاحظة أن التعيينات الذاتية لن تؤخذ في الاعتبار.

kindly note that it takes time to fill the tank and we need these valves and flanges closed.
يُرجى ملاحظة أن الأمر يستغرق بعض الوقت لملء الخزان ونحتاج إلى إغلاق هذه الصمامات وحواف .الأنابيب.

it reads: "kindly note that unescorted ladies are not allowed."
تقول: "لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.

announcement kindly take note that the journal unit is located in room cb-0304 (conference building).
نود أن نحيطكم علماً بأن وحدة اليومية توجد بالغرفة cb-0304 (مبنى المؤتمرات).

kindly note that all main committees should complete their work by 29 november and that the plenary should recess by 17 december.
وأرجو اﻻنتباه إلى أنه ينبغي لجميع اللجان الرئيسية أن تنهي أعمالها بحلول ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر وينبغي للجلسات العامة أن تعلق بحلول ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر.

kindly note that the sixth committee has requested the secretariat to provide it with information as to the implications of the proposed integration.
ورجاء الإحاطة بأن اللجنة السادسة قد طلبت من الأمانة العامة موافاتها بالمعلومات عن آثار الدمج المقترح.

kindly take note that the english and french versions of the journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers.
والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.

please kindly note that the employee was verbally warned for his actions and in the event that this behavior is repeated in the future, we kindly ask you to take
يرجى التكرم بأن الموظف تم تحذيره شفهيا على افعاله وفي حال تكرار هاذا التصرف في المستقبل نرجو منكم اتخاذ عقربه بحقه

regarding the sprinklers, kindly note that we have agreed several times that these will be a concealed type w/ covers.
فيما يتعلق بالرشاشات، يُرجى ملاحظة أننا اتفقنا عدة مرات على أنها ستكون نوعًا مخفيًا مع أغطية..

58. kindly note that access to the united nations will be denied to anyone who is not in the above-listed categories and who is not wearing a valid grounds pass.
58 - ويرجى الإحاطة بأنه سيمنع من الدخول إلى الأمم المتحدة كل من لا ينتمي إلى الفئات المشار إليها في القائمة أعلاه وكل من لا يحمل تصريح دخول صالحا.

in addition, kindly note that the meeting entrusted us to bring the outcome of the twelfth meeting to the attention of the united nations conference on sustainable development to be held in rio de janeiro, brazil, in 2012.
إضافة إلى ذلك، يرجى الملاحظة أن الاجتماع كلَّفنا بتوجيه اهتمام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي سيعقد في ريو دي جانيرو في البرازيل عام 2012 إلى نتيجة الاجتماع الثاني عشر للعملية التشاورية.

kindly note that the west foyer (indonesian lounge) will be in use for a troika heads of state meeting today, 24 september 2008, from 9.30 to 11.30 a.m.
وتجدر الإشارة إلى أن البهو الغربي (الصالة الإندونيسية) سيستخدم لعقد اجتماع رئاسي ثلاثي اليوم، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 30/09 إلى الساعة 30/11.

kindly note that the west foyer (indonesian lounge) will be in use for a troika heads of state meeting on wednesday, 24 september 2008, from 9.30 to 11.30 a.m.
وتجدر الإشارة إلى أن البهو الغربي (الصالة الإندونيسية) سيستخدم لعقد اجتماع رئاسي ثلاثي يوم الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 30/09 إلى الساعة 30/11.

kindly note that the manual will be supported by a srm/mm portal which is a living document, ranked between the srm/mm module and the manual, and will provide the operational guidance to users on how to operate the srm functionalities.
وتُرجى ملاحظة أن الدليل سيكون مدعوما ببوابة إدارة العلاقة مع المورِّدين/إدارة المواد، وهي وثيقة حيَّة تشغل موقعا وسطا بين نميطة إدارة العلاقة مع المورِّدين/إدارة المواد والدليل، الذي سوف يزود المستعملين بإرشادات عملية حول كيفية تشغيل الخصائص الوظيفية لإدارة العلاقة مع المورِّدين.

reference to our telephone conversation and the above subject , kindly note that the products will be delivered to your representative called name mr.hani elsayed. i'm waiting your acknowledge and approve the above . thank you for your cooperation.
the products will be delivered to the next representative of your company named hani

kindly note that any additions and/or changes should be forwarded to ms. almudena de ameller, protocol and liaison office, by fax ((974) 459-8190), or brought to room 154.
ويرجى ملاحظة أنه ينبغي توجيه أي إضافات و/أو تغييرات في القائمة إلى السيدة ألمودينا دي أميير، مكتب المراسم والاتصال، بالفاكس ((974) 459-8190)، أو تسليمها في الغرفة 154.

in addition, kindly note that the first committee, special political and decolonization committee (fourth committee) and the sixth committee should complete their work by friday, 19 november, the third committee by monday, 22 november, the second committee by friday, 26 november and the fifth committee by friday, 10 december 1999.
وباﻹضافة إلى ذلك، أرجو أن تتذكروا بأن اللجنة اﻷولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( واللجنة السادسة ينبغي أن تنجز أعمالها بحلول يوم الجمعة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، واللجنة الثالثة بحلول يوم اﻻثنين ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، واللجنة الثانية بحلول يوم الجمعة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر واللجنة الخامسة بحلول يوم الجمعة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.