Results for kindly note we are operating unit translation from English to Arabic

we are operating!
إننا نجري عملية.

operating unit
وحدة التشغيل

kindly note:
يُرجى ملاحظة ما يلي:

we are operating without radar.
نحن نعمل من دون الرادار

but we are operating on the theory
لكننا نعمل على نظرية

operating unit level
الأهداف

we are operating on a shoestring budget.
نحن سوف نشتغل بميزانيه صغيره

cartels are operating here.
العصابات تعمل هنا و نحن نتعقبهم

but we are operating at capacity as it is,
لكنّنا نعمل بقدر إستطاعتنا

local courts are operating
كفالة سير العمل في المحاكم المحلية

bds systems are operating sustainably.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تعمل بصورة مستدامة.

:: bds systems are operating sustainably.
:: كمية الخدمات ونوعيتها تُحسَّن وتُحدَّث بانتظام.

support institutions are operating sustainably.
:: مؤسسات الدعم تعمل بطريقة مستدامة.

:: support institutions are operating sustainably.
:: تحسُّن الخدمات كمًّا ونوعاً وتحديثها بانتظام.

environmental support services are operating sustainably.
:: خدمات الدعم البيئية تعمل بطريقة مستدامة.

for the time being, we are operating under a full media blackout.
في الوقت الحاضر، إننا نعمل تحت تعتيم إعلامي كامل.

:: environmental support services are operating sustainably.
:: خدمات الدعم البيئي تعمل بطريقة مستدامة.

it reads: "kindly note that unescorted ladies are not allowed."
تقول: "لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.

kindly note that self-nominations will not be considered.
يرجى ملاحظة أن التعيينات الذاتية لن تؤخذ في الاعتبار.

totals for all operating units
خسائر/(أرباح) التشغيل الفعلية