Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kinship and family
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
and family
والأسرة, والأعضاء الآخرين من العائلة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and family.
والعائلة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
home and family
المنـزل والأسرة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
land and family.
الاراضى والاهل
marriage and family
الزواج والأسرة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 25 Quality: Reference: Drkhateeb
...friends and family.
... الأهل والأصدقاء.
- friends and family.
-الأصدقاء و العَائلة .
:: "child and family "
"kind en gezin "
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
this is kinship. and cost?
إنهــا القرابـــة
recruitment, kinship and fraud
التجنيد والقرابة والاحتيال
traditionally, kinship and the family served as the basic system of social protection.
وتقليديا تشكل القرابة والأسرة النظام الأساسي للحماية الاجتماعية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
historic ties of kinship and culture link peru to africa.
ثمة روابط تاريخية من القرابة والثقافة تربط بيرو وأفريقيا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i only wish our meeting was inspired by kinship and not bloodshed.
كنت آمل فقط أن إجتماعنا كان بسبب القرابة وليس بسبب سفك الدماء
sam's a part of the kinship and i think he took joe.
سام) أصبح جزء من الجماعة، وأعتقد أنه) (أخذ (جو
sam's a part of the kinship, and i think he took joe.
سام) جزء من الجماعة) (واعتقد أنه أخذ (جو
and families
والعائلات
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"celtic fosterage: adoptive kinship and clientage in northwest europe.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
and families-
حب الناس عمل شاق
"fosterage, kinship, and legend: when milk was thicker than blood?
dependence on kinship and community networks can be deeply problematic from a gender perspective.
ويمكن أن يكون الاعتماد على صلة القرابة وشبكات والمجتمع المحلي محفوفاً بمشاكل عويصة من المنظور الجنساني.
