Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he added that the organization had given numerous clarifications and had answered all the questions submitted to it. the organization gave clear answers regarding its independence from kkl.
وأضاف أن المنظمة قدمت العديد من الإيضاحات وأجابت على جميع الأسئلة التي طُرحت عليها، وأعطت جوابا واضحا عن استقلاليتها عن منظمة كيرين كايامث لي إسرائيل (kkl).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
he urged the organization to take more time to better present its case and clarify its independence from jnf-kkl, in particular since the organization is registered in the united states of america with the same name.
وحث المنظمة على إعطاء نفسها المزيد من الوقت للدفاع عن طلبها بشكل أفضل وتوضيح استقلالها عن منظمة الصندوق القومي اليهودي - كيرين كايامث لي إسرائيل (jnf-kkl)، لا سيما وأنها مسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية بالاسم نفسه.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: