From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't know how to tell you.
لم أعرف كيف أخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
didn't know how to tell you, uh...
لمأعلمكيفأخبركِ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't know how to tell you.
-لا أعرف كيف أخبرك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know how else to tell you.
المتخلفين حقا. أنا لاأعرف طريقة أخرى لأقول لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know how to tell you, so...
لم اكن اعرف كيف اخبرك لذا لم اقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't know how else to tell you.
-لا أعرف كيف أخبركِ ذلك بطريقة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really know how to tell you.
لا أعرف كيف أخبركِ حقاً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i didn't know how to tell you
لأني لم أعلم كيف أخبركِ بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how many things i don't tell you?
تعرف. كم من الأشياء التي لا أخبرك بها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know how to help you, to tell you the truth.
إنني لا أعلم كيف بإمكاني مساعدتك، لأخبركِ بالحقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell you what, you know how you could help?
اقول لكم ما، كما تعلمون كيف يمكن أن تساعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd tell you to call me and let me know how it goes,
كان بودي أن أبلغك بأن تتصل بي وتبلغني بشأن ما سيحصل,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i tell you, i dont know how she fell!
! ـ قلت لك ، لا أعرف كيف سقطت (ـ إنه محق تماماً ، يا (بينز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: