Results for kogda translation from English to Arabic

der kogda
دير كوغدا

m. der kogda
:: غالبا ما يشترط شركاء التمويل/المانحون نتائج قابلة للقياس الكمي، وفي تلك الحالة قد تحتاج الشراكة لتقييم خارجي.

(signed) der kogda
(توقيع) دير كوغدا

(signed) pedro der kogda
(توقيع) دير كوغدا

représentant suppléant : m. der kogda
كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (incoterms) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (unidroit)

- kogda vy budete, kogda? [when will you be back? ]
- كو غدا ، كو غدا عندما سوف تكون مرة أخرى؟

mr. kogda (burkina faso) said that his first question concerned microcredit.
67 - السيد كوغدا (بوركينا فاصو): قال إن سؤاله الأول يتعلق بالائتمانات الصغيرة.

mr. kogda (burkina faso) said that his delegation welcomed the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
42 - السيد كوغدا (بوركينا فاصو): أعرب عن ترحيب وفده باقتراح إنشاء صندوق التضامن العالمي للقضاء على الفقر.

63. mr. kogda (burkina faso) said that nearly 1.5 billion people still lived on less than a dollar a day.
63. السيد كوغدا (بوركينا فاسو): ذكر أن ما يقارب بليون ونصف نسمة ما زالوا يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم.

86. mr. kogda (burkina faso) said that some 75 per cent of the world's population did not receive adequate social protection.
86 - السيد كوغدا (بوركينا فاسو): قال إن حوالي 75 في المائة من سكان العالم لا تُكفل لهم حماية اجتماعية كافية.

mr. kogda (burkina faso) asked how the outcome of the 2005 world summit could contribute to the implementation of the brussels programme of action and to the midterm review.
14- السيد كوغدا (بوركينا فاسو): تساءل عن كيفية مساهمة مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 في تنفيذ برنامج عمل بروكسل واستعراض منتصف المدة.

17. mr. kogda (burkina faso) said that there were nearly 16 million people still living in non-self-governing territories.
17 - السيد كوغدا (بوركينا فاسو): قال إن هناك حوالي 16 مليون نسمة لا يزالون يعيشون في أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي.

mr. kogda (burkina faso), introducing the draft resolution, said that the african group was gratified by the inclusion of female genital mutilation in the agenda of the general assembly.
47 - السيد كوغدا (بوركينا فاسو): عرض مشروع القرار، وقال إن المجموعة الأفريقية تشعر بالرضى لإدراج موضوع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في جدول أعمال الجمعية العامة.

mr. kogda (burkina faso) asked whether the issue of the financial resources for un-habitat had been addressed at the 2004 world urban forum in barcelona and, if so, whether any proposals had been made to improve the situation.
8 - السيد كوغدا (بوركينا فاسو): استفسر عما إذا كانت الموارد المالية لموئل الأمم المتحدة قد تعرضت للتناول في المنتدى الحضري العالمي ببرشلونه، وعما إذا كانت قد قُدمت اقتراحات ما لتحسين هذه الموارد، إذا كان الأمر على هذا النحو.