Results for kotc translation from English to Arabic

kuwait oil tanker company kotc
(ب) ممتلكات مادية أخرى 48 23

kotc's tankers trade worldwide.
وتضطلع الناقلات التي تمتلكها الشركة بأعمال النقل التجاري في جميع أنحاء العالم.

kotc claims kwd 25,750 for its loss.
وتطالب بمبلغ تعويض قدره 750 25 ديناراً كويتياً عن خسارتها.

kotc's financial year ends on 30 june.
(47) تنتهي السنة المالية للشركة بتاريخ 30 حزيران/يونيه.

kotc's claim (kuwaiti dinars)
(بالدنانير الكويتية)

kotc states that iraqi forces sank three of the 10 vessels.
118- وتذكر الشركة أن القوات العراقية أغرقت ثلاثاً من سفنها العشر.

kotc claims kwd 86,881 for loss of profits with respect to nakilat 1.
110- وتطالب الشركة بتعويض قدره 881 86 ديناراً كويتياً عن الكسب الفائت فيما يتعلق بالسفينة nakilat 1.

kotc claims kwd 25,750 as the market value of the crane as at that date.
وتطالب الشركة بمبلغ قدره 750 25 ديناراً كويتياً بوصفه القيمة السوقية للرافعة عند ذلك التاريخ.

kotc presented documentation showing actual repair costs for nakilat 3 of kwd 115,209.
وقدمت الشركة مستندات تثبت التكاليف الفعلية لتصليح nakilat 3 بمبلغ 209 115 دنانير كويتية.

a kotc reduced the amount claimed for repair of two vessels by a total of kwd 9,111.
(أ) قلّلت الشركة المبلغ المطالَب به لإصلاح سفينتين بما مجموعه 111 9 ديناراً كويتياً.

kotc estimates that the normal operating expenses for nakilat 1 for the claim period would have been kwd 61,464.
وتقدِّر الشركة أن نفقات التشغيل العادي للسفينة nakilat 1 في فترة المطالبة كانت ستصل إلى 464 61 ديناراً كويتياً.

however, as with the case of its tanker fleet, kotc sometimes chartered its service vessels to affiliated companies.
ومع ذلك، عمدت الشركة في بعض الأحيان، مثلما هو الحال بالنسبة لأسطول ناقلاتها، إلى تأجير سفن الخدمة العائدة لها لشركات فرعية.

(c) nakilat 75. kotc claims kwd 65,680 as the repair cost for this vessel.
(ج) السفينة nakilat 75 - تطالب الشركة بمبلغ تعويض قدره 680 65 ديناراً كويتياً كتكلفة تصليح هذه السفينة.

as stated above, none of kotc's tankers wereas damaged because they were all outside kuwaiti waters on 2 august 1990.
117- وعلى النحو المذكور أعلاه، لم تتضرر أي ناقلة من ناقلات الشركة لأنها كانت جميعها خارج المياه الكويتية بتاريخ 2 آب/أغسطس 1990.

(c) because kotc purchased war risk insurance for striker, it most probably had similar coverage for the other nine vessels.
(ج) بالنظر لقيام الشركة بالتأمين على السفينة striker من مخاطر الحروب، فمن المرجح أنها قد أمَّنت تأميناً مماثلاً على السفن التسع الأخرى.

gas bbranch - kwd 1,824,057 kotc claims kwd 618,000 for the loss of manufacturing facilities at its shuwaikh gas bottling plant.
154- تطالب الشركة بمبلغ تعويض قدره 000 618 دينار كويتي عن فقدان مرافق التصنيع الموجودة في منشأة الشويخ لتعبئة الغاز.