Results for kufr translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

project for the establishment of kufr ni'ma industrial secondary school

Arabic

مشروع إنشاء مدرسة كفر نعمة الثانوية الصناعية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also on saturday, the israeli occupying forces raided kufr dan village near jenin.

Arabic

وفي يوم السبت أيضا، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلية على قرية كفر دان على مقربة من جنين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

ground-levelling work was also reported in kufr libed on land recently confiscated.

Arabic

وأبلغ أيضا عن قيام أعمال لتمهيد اﻷرض في كفر اللبد على أرض صودرت مؤخرا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to cover the cost of purchasing some items for orphans and the disabled in the summer camp conducted during june in kufr seta village

Arabic

لتغطية تكاليف شراء بعض البنود من أجل الأيتام والمعاقين في المخيم الصيفي الذي عُقد خلال شهر حزيران/يونيه في قرية كفر صيتا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

87. on 6 march, several villagers from kufr qaddoum were wounded in confrontations with settlers from qdumim.

Arabic

٨٧ - وفي ٦ آذار/مارس، جرح عدد من القرويين من كفر قدوم في مواجهات مع مستوطنين من قدوميم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on 15 january 2004, an idf soldier at the kufr qud checkpoint struck an unrwa staff member twice in the face with his fist.

Arabic

وفي 15 كانون الثاني/يناير 2004 لكم جندي إسرائيلي موظفا في الأونروا مرتين على وجهه عند نقطة التفتيش في كفر قود.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

construction of two additional classrooms at kufr kanna/taitaba school, dera'a camp, syria

Arabic

إنشاء غرفتي دراسة إضافيتين في مدرسة كفر حنا/طيطبا، مخيم درعا، الجمهورية العربية السورية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

288. on 6 march, settlers from the qdumim settlement began uprooting the olive groves in the village of kufr qaddoum with the aim of paving a new road.

Arabic

٨٨٢ - وفي ٦ آذار/مارس بدأ مستوطنون من مستوطنة قدوميم بحرث مزارع الزيتون في قرية كفر قدوم بهدف رصف طريق جديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

312. on 14 october 1994, it was reported that the israeli authorities had used horses and helicopters to apprehend palestinian workers who were trying to cross into israel without passing through the checkpoint located near kufr kassem.

Arabic

٣١٢ - وفي ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، أفيد أن السلطات اﻹسرائيلية تستخدم الخيول وطائرات الهليكوبتر في القبض على العمال الفلسطينيين الذين يحاولون دخول إسرائيل دون المرور عبر نقطة التفتيش الواقعة بالقرب من كفر قاسم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

industrial wastewater from this zone flows untreated into the nearby valley, damaging agricultural land belonging to the palestinian villages of sarta, kufr al-deek and burqin, and polluting the groundwater with heavy metals.

Arabic

فمياه الفضلات الصناعية تتدفق من هذه المنطقة دون معالجة إلى الوادي القريب، ملحقة الضرر بالأراضي الزراعية العائدة لقرى سرطة وكفر الديك وبرفين الفلسطينية، وملوثة المياه الجوفية بالفلزات الثقيلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,899,949,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK