From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kufur
kufr
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the settlement of burgan utilizes the valley of brukin and kufur ikik as drainage sink for their sewage and used waters.
وتستخدم مستوطنة بولوفان وادي بروقين وكفر الديك كبالوعة لتصريف مياه المجاري والمياه المستعملة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 0530 hours occupying israeli forces fired several 155-mm artillery shells at wadi al-kufur.
- في الساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a separate development, it was reported that settlers had been carrying out work on 60 dunums of palestinian land in the town of kufur lakaf, near nablus.
وفي تطور آخر، أفيد أن مستوطنين يضطلعون بأعمال إنشائية على أرض فلسطينية مساحتها ٦٠ دونما في بلدة كفر ﻻقف، قرب نابلس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 1100 hours israeli forces fired several 155-mm artillery shells at wadi al-kufur and along the zahrani river from the shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركز الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وداي الكفور ومجرى نهر الزهراني.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between 2150 and 2210 hours the lahad militia fired several 81-mm mortar shells at wadi habbush and outlying areas of kufur, tulin and arabsalim from the zafatah and tahrah hill positions.
- بين الساعة ٥٠/٢١ و ١٠/٢٢ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقعي الزفاتة وتلة الطهرة عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على وادي حبوش وخراج بلدات الكفور - تول وعربصاليم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) an estimated 20 dunums of land belonging to the kufur qadoum village were confiscated by the israeli authorities on 12 december for the benefit of the qadomim settlement;
)ب( صادرت السلطات اﻹسرائيلية في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ما يقدر ﺑ ٢٠ دونما من اﻷراضي العائدة إلى قرية كفر قدوم لصالح مستوطنة قدوميم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) the israeli authorities have confiscated the property of two palestinians, taher hamdan and hamdan taher, from the kufur alubad village in the district of tulkarem;
)د( صادرت السلطات اﻹسرائيلية أمﻻك شخصين فلسطينيين هما طاهر حمدان وحمدان طاهر من قرية كفر العبد في محافظ طولكرم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an additional house was demolished, together with all the furniture inside it, in the village of kufur akab, near jerusalem. (the jerusalem times, 19 august 1994)
وهدم منزل آخر مع كل ما فيه من أثاث في قرية كفر عقب بالقرب من القدس. )جروسالم تايمز، ١٩ آب/اغسطس ١٩٩٤(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) on 24 october, the israeli authorities drew up a structural plan which resulted in the confiscation of thousands of dunums of land belonging to the villages of azoun, kufur thulth and bidya for the benefit of the ma’ale shamron settlement;
)أ( في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، وضعت السلطات اﻹسرائيلة خريطة هيكلية أدت إلى مصادرة آﻻف الدوانم من اﻷراضي العائدة إلى قرى عزون، وكفر ثلث، وبدية لصالح مستوطنة معالي شمرون؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: