Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) mirza kusljugić
(توقيع) ميرزا كوسوليوجيتش
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
h.e. mr. mirza kusljugić
سعادة السيد ميرزا كوسليوجيتش
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
mr. kusljugić (bosnia and herzegovina): madam president, at the outset allow me to express my compliments on your country's presidency for the month of june.
السيد كوسليوجيتش (البوسنة والهرسك) (تكلم بالانكليزية): في البداية، اسمحوا لي، سيدتي الرئيسة، أن أعرب عن إشادتي برئاسة بلدكم لشهر حزيران/يونيه.
mr. kusljugić (bosnia and herzegovina): the government of bosnia and herzegovina welcomes the report of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty), presented to the general assembly by the president of the tribunal, judge claude jorda, and commends the achievements registered by the tribunal over the past year.
السيد كوسليوجيتش (البوسنة والهرسك) (تكلم بالانكليزية): ترحب حكومة البوسنة والهرسك بتقرير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الذي عرضه على الجمعية العامة رئيس المحكمة، القاضي كلود جوردا، وتثني على الإنجازات التي حققتها المحكمة خلال العام الماضي.