Results for kyc translation from English to Arabic

kyc
kyc

complete kyc
روبوت واتسأب

know your customer, kyc
اعرف عميلك، kyc

kyc: know your customer
اعرف عميلك

they too require the practice of due diligence and kyc procedures.
وتنص أيضا هذه الأنظمة على إجراءات اليقظة اللازمة والتعرف على هوية الزبائن.

in october 2004 the basel committee issued consolidated kyc risk management.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، أصدرت لجنة بازل وثيقة موحدة عن ”إدارة المخاطر المتعلقة بالتعرف على هوية العملاء“.

continuous ongoing monitoring of accounts as well as the application of kyc principles should be applied.
ولا بد من تطبيق المتابعة المستمرة للحسابات، وتطبيق مبادئ "اعرف عميلك ".

barbados is fully compliant with all recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its kyc guidelines.
- خطة إعلامية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب (2000).

the paper examines the critical elements for effective management of kyc risks across the head office and all branches and subsidiaries.
وتتناول هذه الوثيقة العناصر الحاسمة للإدارة الفعالة للمخاطر المتعلقة بالتعرف على العملاء في نطاق المقر وفي جميع الفروع والأجهزة الفرعية.

the hungarian customer identification rules are based on the kyc (“know your customer”) principle.
إن القواعد الهنغارية لتحديد هوية العملاء تستند إلى مبدأ “إعرف عميلك”.

key to this process is the development of a global risk management programme for kyc which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations.
ومن المهم في سياق هذه العملية وضع برنامج عالمي لإدارة المخاطر فيما يتعلق بالتعرف على هوية العملاء، يشمل سياسات وإجراءات متسقة للتعرف على حسابات العملاء ورصدها على أساس جماعي عبر مجالات العمل والمواقع الجغرافية.

from the result of 11 on-sites undertaken thus far, compliance culture of the industry is commendable, especially with kyc and cdd.
واستنادا إلى نتائج 11 عملية تفتيش في المواقع أجريت حتى الآن، يتبين أن مستوى الامتثال جدير بالثناء في هذا القطاع، ولا سيما بالنسبة لمقتضيات "الحرص الواجب " و "إعرف عميلك ".

the paper also does not accept that legal impediments to information-sharing of customer accounts necessarily exist, but stresses nonetheless that it is essential that all jurisdictions that host foreign banks provide an appropriate legal framework which allows information for kyc risk management purposes to be passed to the head office.
ومع أن الوثيقة لا تقبل بأن هناك بالضرورة عوائق قانونية تحول دون تقاسم المعلومات بشأن حسابات العملاء، فهي تشدد على أهمية قيام جميع النظم القضائية التي تستضيف مصارف أجنبية بتوفير إطار قانوني مناسب يتيح إبلاغ المقر بالمعلومات بغرض إدارة المخاطر فيما يتعلق بالتعرف على هوية العملاء.