Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to see you soon.
نأمل أن نراكم قريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hope to see you soon"
أتمنى رؤيتكِ قريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hope to see you soon.
-اتمني ان اراك ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope to see you soon.
أَتمنّى رُؤيتك قريباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i hope to see you soon.
-اوه شكرا لك -الى اللقاء , الى اللقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you.
حتي موعد رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you again soon.
أتمنى رؤيتك قريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you very soon, sid.
آمل رؤيتك قريبًا, (سيد).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i hope to see you soon.
أتمنى رؤيتك قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope to see you.
أتمنّى رؤيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i hope to see you soon. - yeah.
نأمل أن نراك قريبا - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope to see you again soon.
نــأمل رؤيتك قريــــبـاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bye. i hope to see you guys soon.
إلى اللقاء، آمل أن أراكما قريباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you sooner
أتطلع لأن أراك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you there.
آمل أن أراكِ هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you soon, mr. cheung
آمل أن أراك قريباً سيّد (شيونغ)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-hope to see you again.
أنا كنت هنا قبلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"l hope to be with you soon, dearest.
كلّ حبّي، ماري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope to see you again sometime soon.
يا (إيلينا... آمل أنّ أراكِ قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# i'd hope to see you #
#أتمنىَ أن أراك #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: