Results for labeled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

labeled

Arabic

مَوْسُوم ; مُبَوّب ; مُصَنّف ; مُعَلّم ; مُعَنْوَن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

labeled hierarchy

Arabic

تسلسل هيكلي مسمى

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they were labeled.

Arabic

كانت عليها معلومات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

labeled 30-34.

Arabic

رقم 30-34

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nobody labeled me.

Arabic

لم يلحظني أحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

horizontal labeled hierarchy

Arabic

تسلسل هيكلي أفقي مسمى

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i labeled it wrong.

Arabic

لقد إعتبرتُه غير صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and they're all labeled...

Arabic

انت تقوم به بشكل جيد حتى الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

designated ; labeled ; marked

Arabic

مُعَلّم ؛ مَوْسُوم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

text labeled “your text here.”

Arabic

من تسمية النص "النص هنا"

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the one labeled "plan 'b'".

Arabic

-تلك المعنونة بعنوان "الخطة ب "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our children are labeled, too.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've labeled them for you.

Arabic

لقد قمت بتمييزهمـا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

labeled nucleic acid purification kits

Arabic

مجموعات وضع مسميات لتنقية حمض النووي

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file was labeled "lead apron."

Arabic

"الملف كان بعنوان "المئزر الرئيسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

access the template file labeled:

Arabic

الوصول إلى قالب تسمية الملف:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

classified, categorized, assorted, labeled

Arabic

مصنف

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should be labeled "microwave safe".

Arabic

ينبغي أن تكون الأوعية البلاستيكية مصنفة كأوعية "آمنة للاستخدام داخل فرن المايكروويف"،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

addressed ; entitled ; labeled ; titled

Arabic

مُعَنْوَن ؛ مُزَوّدٌ بِعُنْوان

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store in labeled containers/dumpsters.

Arabic

التخزين في أوعية/ حاويات تحمل ملصقات تعريفية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,708,686,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK