Results for labelling requirements translation from English to Arabic

labelling requirements
إلزامية نشر الأسعار

8130 labelling requirements
8130 متطلبات وضع العلامات

belize has labelling requirements.
لدى بليز متطلبات للتوسيم.

packaging and labelling requirements;
`3` الشروط المتعلقة بالتعبئة ووضع العلامات؛

labelling
4 - بطاقات التعريف

labelling requirements for environmental purposes.
(ج) ومتطلبات وضع العلامات للأغراض البيئية.

labelling requirements differ among markets.
٩٧- وتختلف شروط وضع البطاقات فيما بين اﻷسواق.

nafo reported that it has also introduced product labelling requirements.
واستحدثت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أيضا شروطا لوضع البطاقات التعريفية على المنتجات.

labelling requirements of pcp-treated wood could alleviate this problem.
ويمكن أن تؤدي متطلبات وضع علامات الوسم على المواد التي تحتوي على الفينول الخماسي الكلور إلى التخفيف من حدة هذه المشكلة.

yemen's ozone regulations include labelling requirements for hfc importers.
وتشمل لوائح الأوزون في اليمن متطلبات التوسيم بالنسبة لمستوردي مركبات الكربون الهيدروفلورية.

various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements.
كما تحدث عدد من الخبراء عن الصعوبات التي تواجه في استيفاء متطلبات التغليف ووضع العلامات.

apart from product standards, packaging and labelling often involved complex requirements.
ففضﻻ عن المعايير الخاصة بالمنتجات في حد ذاتها، غالبا ما تنطوي عمليات التغليف ووضع العﻻمات على متطلبات معقدة.

regarding labelling requirements, considerable work has been carried out on promoting exports of organic agricultural products.
:: وفيما يتعلق بمتطلبات وضع العلامات، تم الاضطلاع بقدر كبير من العمل بشأن ترويج الصادرات من المنتجات الزراعية العضوية.

1. develop labelling requirements for all mercury-containing products to alert consumers to mercury content.
1- وضع اشتراطات لعنونة جميع المنتجات المحتوية على زئبق لتنبيه المستهلكين إلى محتواها من الزئبق.

proper labelling and storage requirements, container compatibility and dating requirements, closed-container requirements;
(ﻫ) وضع العلامات التعريفية ومتطلبات التخزين السليم، والتوافق في تصميم الحاويات ومتطلبات التأريخ، والمتطلبات الخاصة بالحاويات المغلقة؛

it should be noted that there may be specific labelling requirements under telecommunications or other regulations for such refurbished devices.
ويجب ملاحظة أنه قد تكون هناك شروط خاصة بالوسم تفرضها لوائح الاتصالات أو اللوائح الأخرى بشأن هذه الأجهزة المجددة.

adjustments in order to comply with eco-labelling requirements could result in significant increases in both fixed and operating costs.
٠٤- وقد تؤدي عمليات التكيف قصد اﻻمتثال لشروط وضع العﻻمات اﻻيكولوجية إلى زيادات كبيرة في كل من التكاليف الثابتة وتكاليف التشغيل.

general and specific considerations concerning labelling requirements are provided in hazard communication: labelling (chapter 1.4).
ترد الاعتبارات العامة واعتبارات خاصة بشأن اشتراطات الوسم تحت عنوان "تبليغ معلومات الأخطار: الوسم " (الفصل 1-4).

for example, the labelling requirements and the limits on foreign genetic materials in food products are unclear and impose an extra burden on poor farmers.
وعلى سبيل المثال، فإن المتطلبات المتعلقة بوسم المنتجات والقيود المفروضة على المواد الوراثية الأجنبية في المنتجات الغذائية لا تتسم بالوضوح، كما أنها تفرض أعباء إضافية على فقراء المزارعين.

market research constitutes an important requirement of successful eco-labelling.
٠٧- تمثل بحوث السوق شرطا هاما لنجاح وضع العﻻمات اﻻيكولوجية.