Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"as they celebrate the anniversary of isra and mi 'raj, the israeli occupation forces suppress and assault the people in the bab al-amud area of jerusalem."
"أثناء احتفالهم بذكرى الإسراء والمعراج .. قوات الاحتلال الاسرائيلي تقمع وتعتدي على الأهالي في منطقة باب العامود بالقدس".
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so be not you in doubt of meeting him [ i.e. when you met musa ( moses ) during the night of al-isra ' and al-mi 'raj over the heavens ] . and we made it [ the taurat ( torah ) ] a guide to the children of israel .
« ولقد آتينا موسى الكتاب » التوراة « فلا تكن في مِريةٍ » شكٍ « من لقائه » وقد التقيا ليلة الإسراء « وجعلناهُ » أي موسى أو الكتاب « هدىً » هاديا « لبني إسرائيل » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.