Trying to learn how to translate from the human translation examples.
land rich
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rich
إنني أؤيد
Last Update: 2020-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
rich.
ريتش.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
rich!
غنية!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
- rich.
-منطقة الأثرياء
this land is rich, but here...
هذه الأرض ثريّة، ولكن هذا هو الكنزل الحقيقي.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
the land of rich, snobby jerks
وسأطلق علي مدينة إيغلتن " منطقة الناس الأغنياء المتكبرين الحمقاء "
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
you are right. this land is rich.
-أنتَ مُحق، هذه الأرض ثريّة .
that good land has more to it than rich soil.
تلك الأرض تملك ما هو أكثر من التربة الخصبة
it is a pleasant land, rich with treasure.
-إنها أرض ساحرة، ثريّة بالكنوز .
they could be land-rich, bankrupt aristocracy
كان يمكن أن يكونوا أغنياء أرستقراطيين مفلسين
eagleton is the land of rich, snobby jerks.
ياإللهي , لا تدعني أذهب إلى إيغلتن إيغلتن هي مدينة الناس الأغنياء المتكبرين الحمقاء
she has acres of land. she has a rich husband.
لديها قطع أراضٍ كثيرة.
even our land is rich, but in crops. our strength...
سمعنا أنها دولة غنية أيضا؟
they think they're gonna land some rich american husband.
يعتقدون أنهم سيهبطون ليجدون زوج أمريكي غني
the land is very rich here. rich and level and well-watered.
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء
nevertheless, nicaragua remains a land rich in beauty and natural resources.
وبالرغم من ذلك، ما زالت نيكاراغوا أرضا غنية بالمناظر الخلابة والموارد الطبيعية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
consequently, mauritania is land of intermingling civilizations with a rich sociocultural heritage.
ومن ثم، فإن موريتانيا تُعد نقطة لالتقاء الحضارات، كما أنها تتسم بتراث اجتماعي - ثقافي خصب.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
they could be land-rich, bankrupt aristocracy without a penny to their name
يمكن أن يكونوا بنكاً و يوجد لديهم أموال كثيرة
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
explore a land steeped in rich history and vibrant culture—the united kingdom awaits!
استكشف أرضًا حافلةً بالتاريخ الغني والثقافة النابضة بالحياة - المملكة المتحدة في انتظارك!
Last Update: 2024-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
it's a very mineral rich piece of land.
إنّها أرض غنيّة جدّاً بالمعادن