Results for landside translation from English to Arabic

landside
مطار

you're already landside.
لقد دخلتـم بالفعـل ..

administration, optimization and assignment of landside work packages
:: تداول الفوارغ وسفن البضائع المبردة والبضائع الخطرة

the second focused on strengthening measures for landside security at airports.
وثانيهما يركز على تعزيز تدابير الأمن الأرضي في المطارات.

work continues on the expansion of the runway, other airside and landside infrastructural developments.
والعمل جار لتوسيع المهبط وإجراء تطورات هيكلية أخرى جوية وبرية.

landside (i) screening of all port users with regard to any criminal activities.
'1` مسح إلكتروني لجميع مستخدمي الميناء فيما يتعلق بأية أنشطة إجرامية.

report of the external auditor on procurement of landside transport, storage and handling contracts and wfp management response
تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه

report of the external auditor on procurement of landside transport, storageand handling contracts and wfp management response (for consideration)
تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه (للنظر)

and there were all kinds of exciting features: you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape.
وكان هناك كل الميزات المثيرة. تستطيع ان تدخل من خلال المباني الجانبية، امشي بجوار المعارض باتجاه ساحة اللعب، هناك الطبيعة.

a proposed amendment 14 to annex 17 strengthens measures for landside security at airports, in the light of recent landside bombings and the medium-high risk assessed to such threats.
ويسعى التعديل 14 المقترَح إدخاله على المرفق 17 إلى تعزيز التدابير الأمنية الأرضية في المطارات على ضوء الهجمات بالقنابل التي استهدفت مؤخرا أرضيات المطارات، والمخاطر المتوسطة إلى العالية الشدة التي نُسِبت إلى هذه التهديدات.

a further amendment to icao annex 17, to become applicable in november 2014, will strengthen measures for landside security at airports in response to recent landside bombings and the level of risk associated with such threats.
ومن شأن إجراء تعديل آخر للمرفق 17 لمنظمة الطيران المدني ليصبح قابلاً للتطبيق في تشرين الثاني/نوفمبر 2014 أن يعزز التدابير التي تتخذ للحفاظ على أمن المناطق الموجودة خارج المنطقة المؤمَّنة في المطارات على ضوء ما حدث فيها من تفجيرات وبالنظر إلى حجم المخاطر المرتبطة بهذه التهديدات.

and according to recent amendments to u.s. code section 3184 and section 3185 on transferring prisoners from airside to landside, the law clearly states that once they touchdown on american soil, they have free and easy access to one very important thing.
وطبقاً للتوصيــات الأمريكيـة بقانـون 8431 وقـانون 8531 لنقـل السجنـاء من مكان لآخـر

projects included a variety of land development and housing schemes, road works and road-related items such as the asphalt plant, equipment for the public works department, projects related to electricity, financing of business, tourism and industrial development, seaport development and landside improvements.
وشملت هذه المشاريع طائفة متنوعة من برامج استصلاح الأراضي والإسكان، وأشغال الطرق والبنود ذات الصلة بالطرق مثل مصنع الأسفلت، وتزويد إدارة الأشغال العامة بالمعدات، والمشاريع ذات الصلة بالكهرباء، وتمويل المؤسسات التجارية، والسياحة والتنمية الصناعية، وتطوير الموانئ البحرية وتحسين الأراضي.