Results for large amount of text translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

large amount of text

Arabic

كمية كبيرة من النص

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

amount of text

Arabic

حجم النص

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

large amount of ice recently removed?

Arabic

هل تم إزالة كمية كبيرة من الثلج للتو؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

has a large amount of ice just been removed?

Arabic

هل تم إزالة كمية كبيرة من الثلج للتو؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm in an extraordinarily large amount of pain.

Arabic

أنا في ألم فظيع لا يوصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this includes a large amount of human error.

Arabic

هذه تتضمن كمية كبيرة من الأخطاء البشرية

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have you recently added a large amount of food?

Arabic

هل أضفت كمية كبيرة من الطعام مؤخرًا؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they were discussing about a large amount of money

Arabic

كانوا يتحدثون عن كمية كبيرة من المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

adding a large amount of food warms the freezer.

Arabic

Åä ÅÖÇÝÉ ßãíÉ ßÈíÑÉ ãä ÇáØÚÇã íÒíÏ ãä ÏÑÌÉ ÍÑÇÑÉ ÇáãÌãÏ.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once again, a large amount of documentation was distributed.

Arabic

ومرة أخرى، وزع قدر كبير من الوثائق على المشتركين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a large amount of gold was seized during the operation.

Arabic

وجرت خلال العملية مصادرة كمية كبيرة من الذهب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where would we get such a large amount of money?

Arabic

كُلّ هذا المالِ الذي حصلنا عليه، من أين يمكن ان نَحu0652صلُ عليه سوى بهذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

contused anterior cruciate ligament with large amount of haemoarthrosis

Arabic

تكدّم الرباط الصليبي الأمامي مع وجود كمية كبيرة من الدم داخل المفصل (تدمّي المفصل)

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this process resulted in a large amount of surplus ammunition.

Arabic

(أ) زائداً عن الاحتياجات الأمنية للدولة العضو؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

overall, these activities produced a large amount of knowledge.

Arabic

وعموما، أثمرت هذه الأنشطة كما كبيرا من المعارف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i've heard you earned a large amount of money recently.

Arabic

سمعت بأنك حصلت على مبلغ كبير من المال مؤخراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

large amounts of toxic waste.

Arabic

كميّة كبيرة من النفايات السامّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we drank large amounts of tequila.

Arabic

جلسنا ... وشربنا التكيلا الكثير من التكيلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the color indicates large amounts of dead

Arabic

يشير اللون إلى كمية ضخمة من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

wash with large amounts of water, aerate

Arabic

قم بالشطف بكميات كبيرة من المياه، وعرضها للهواء

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,730,438,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK