Results for largest single translation from English to Arabic

the largest single point drop in history.
اكبر فشل في التاريخ

this is actually the largest single collection of...
هذه في الحقيقة المجموعةُ الوحيدةُ الأكبرُ...

it represents the largest single cause of morbidity.
وتمثل السبب الرئيسي للاعتلال.

and sequoias are the largest single life form on earth.
انها قصة جديدة كاملة عنأرضنا... .

this is one of the largest single allocations in the ministry.
وتمثل هذه المخصصات أحد أكبر بنود الاعتمادات في ميزانية الوزارة.

the largest single payment to a pensioner was $4,438.
وقد بلغ أكبر فرادى المبالغ المدفوعة لأحد المتقاعدين 438 4 دولارا.

and, as the largest single shareholder of credit mobilier stock,
وبصفتي أحمل أكبر حصة من الأسهم. من أسهم، (كريديت موبيلينير).

the largest single operation was the popular consultation in east timor.
وكانت أكبر عملية من هذه العمليات هي عملية الاستطلاع الشعبي في تيمور الشرقية.

the largest single programme is the $120 million nile basin initiative.
وأكبر برنامج مفرد هو مبادرة حوض النيل التي تبلغ قيمتها 120 مليون دولار.

the majority of these were conducted by undp, the largest single programme.
وأغلبية هذه التقييمات أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو البرنامج الرئيسي الأكبر.

in 2007 the european commission became the largest single donor in this category.
وفي عام 2007، أصبحت المفوضية الأوروبية أكبر جهة مانحة منفردة في هذه الفئة.

japan is proud to be the largest single provider of official development assistance.
ومن دواعي فخر اليابان أنها أكبر ممول منفرد للمساعدة الإنمائية الرسمية.

nevertheless, kalma is still the largest single camp for displaced persons in darfur.
ومع ذلك فإن مخيم كالما لا يزال هو أكبر مخيم للأشخاص المشردين في دارفور.

the united states was the largest single contributor to unrwa after the european union.
والولايات المتحدة هي أكبر متبرع للأونروا بعد الاتحاد الأوروبي.

largest single-source third-party logistics (?3pl?) provider in qatar
أكبر مقدم لخدمات اللوجستيات أحادية المصدر من خلال طرف ثالث ("3pl") في قطر

coal-fired power and heat production (largest single source of atmospheric emissions);
`1` الطاقة الناجمة عن الفحم وإنتاج الحرارة (أكبر مصدر وحيد للانبعاثات في الجو؛

this broad geographic scope makes unicef the largest single agency working in the sector today.
وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا.

"no religion " was the largest single group, rating 24 per cent (19.8 per cent).
وكانت أكبر مجموعة على الإطلاق هي تلك التي حددت "عدم انتمائها إلى أية ديانة " إذ بلغت نسبتها 24 في المائة (19.8 في المائة في عام 1991).

the largest single market was europe (32 percent share), followed by asia (30 percent).
وكانت أوروبا أكبر سوق وحيدة على الإطلاق (بلغ نصيبها 32 في المائة)، تلتها آسيا (30 في المائة).

“no religion” was the largest single group, rating 24 per cent (19.8 per cent).
وكانت أكبر مجموعة على الإطلاق هي تلك التي حددت "عدم انتمائها إلى أية ديانة" إذ بلغت نسبتها 24 في المائة (19.8 في المائة في عام 1991).