Results for lation translation from English to Arabic

stim-u-lation.
التـ حـ فـيز

share in total popu-lation
النصيب من مجموع السكان ٠٩٩١

other statutory infor\lation (contd.)
معلومات قانونية أخرى (تتمة)

i regret to kidnap you lation and humiliate you!
آسف على اختطافكِ، إرعابكِ وإذلالكِ

for recommendations for these installations, refer to the install- lation instructions for the frequency inverter.
لمزيدٍ من التوصيات حول عمليات التركيب؛ يرجى الرجوع إلى تعليمات تركيب عاكس التردد.

0.1 ng te/m3 could be reached with higher energy demand; no existing instal-lation.
يمكن تحقيق ١,٠ نانوغرام مكافئ سمية/م٣ مع زيادة الطلـــب علــــى الطاقة ﻻ توجــد منشآت متاحة

(d) cutbacks in documentation, reducing trans-lation and related services together with printing costs.
(د) التقليص في الوثائق والحد من خدمات الترجمة وما يتصل بها من خدمات مع تكاليف الطباعة.

vasopressin 40 units iv as a single dose provides comparable or supe-rior efficacy to epinephrine in promoting return of spontaneous circu-lation. 206
ا لحقن الوريدي للـ vasopressin بجرعة 40 وحدة لمرة واحدة ذو فعاليّة مماثلة أو قد تفوق فعاليّة الـ epinephrine في تعزيز عودة الدوران الطبيعي.

- see, the problem with speculation is you make a spec out of "u" and some guy named "lation,"
إنّ المشكلة في التأمل الذاتي هو أنّه توظيف لذاتك مع شخصٍ ما اسمه "تأمّل"

overall review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international conference on popu-lation and development: debate [8]
اﻻستعراض والتقييم الشامﻻن لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: مناقشة ]٨[

insulate the tev sensing bulb and suction line with the provided pressure sensitive insu¬lation (size 4” x 7”) and secure with provided wire ties.
اعزل المستشعر الزجاجي لصمام التمدد الحراري وخط السحب باستخدام عازل الضغط المرفق (حجم 4 بوصة × 7 بوصة) وأمنها بقفازات السلوك المرفقة.

permanent sovereignty of the palestinian people in the occupied palestinian territory, including jerusalem, and of the arab popu-lation in the occupied syrian golan over their natural resources [101]
السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجوﻻن السوري المحتل على مواردهم الطبيعية ]١٠١[

for purposes of this report, non-core activities and services refer to support-type activities and services such as - but not limited to - accounting; auditing (internal); archives; book shop/gift shop; building maintenance; cleaning services; food services/catering; ground/garden maintenance; interpretation; information systems/information technology; mail/ pouch; medical services; printing/ publishing; recruitment; security; staff counselling/outplacement; training; trans-lation; travel service; transportation; warehousing; and other similar tasks.
ولأغراض هذا التقرير تعني الأنشطة والخدمات غير الأساسية الأنشطة والخدمات الداعمة التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، المحاسبة، ومراجعة الحسابات (الداخلية)، والمحفوظات، وبيع الكتب/بيع الهدايا، وصيانة المباني، وخدمات التنظيف، وخدمات التغذية/تقديم الطعام، وصيانة الساحات/الحدائق، والترجمة الفورية، ونظم المعلومات/تكنولوجيا المعلومات، والبريد/الحقيبة، والخدمات الطبية، والطباعة/النشر، والتعيين، والأمن، وتقديم المشورة للموظفين/التنسيب الخارجي، والتدريب، والترجمة، وخدمات السفر، والنقل، والتخزين، وغيرها من المهام المماثلة.