Results for layout designs translation from English to Arabic

2. layout designs
2 - التصميمات

layout
تخطيط

~layout
المظ~هر

layout design
التصميم

layout designs (topographies) of integrated circuits; and
:: تصاميم مخططات (وصف دقيق للسمات السطحية) الدوائر المتكاملة؛

cover and layout design:
طھطµظ…ظٹظ… ط§ظ„ط؛ظ„ط§ظپ ظˆط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ط·ط¨ط§ط¹ظٹ:

design criteria / layout criteria
مواصفات التصميم

relevant laws passed during the review period were the copyright act 1994 and the layout designs act 1994.
644- كانت القوانين ذات الصلة المعتمدة خلال الفترة موضع الاستعراض قانون حق المؤلف لعام 1994 وقانون التصميمات لعام 1994.

subsidies for aids, etc., for workstation design and layout
إعانات لتوفير وسائل المساعدة، وما إلى ذلك، لتصميم مكان العمل ومخططه العام

google has developed a distinctive layout and design for its ads.
鑰烽椂 google 浠佸姄纭?婧峰珮?濯告禉纾?娌ｇ— 宕ゅ嵑鍗块灅?

"§ design or modify the layout of an e-document;"
§ تصميم تخطيط الوثيقة إلكترونية أو تعديله.

similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.
وتنطبق أحكام مماثلة فيما يتصل بتصاميم الدوائر المدمجة.

design the broad layout of new settlements in anticipation of further urban growth;
(ب) تصمم المخطط العام للمستوطنات الجديدة مع توقع المزيد من النمو الحضري؛

in particular, the united states considers protection for pharmaceuticals, computer software, sound recordings, books and integrated circuit layout designs to be of primary importance.
وتــرى الوﻻيات المتحدة بوجـه خـاص أن حمايـة المستحضرات الصيدﻻنيـة، والبرامــج الحاسوبية، والتسجيﻻت الصوتيـة، والكتــب، وتصميمات الدوائر المتكاملة، تعد مسألة ذات أهمية أساسية.

layout yoshiyuki mamose character color design michio yasuda director of photography nobuo koyama sound design yasuo urakami
قام بالترجمة محمد الخواجا

design ; layout ; model ; outline ; pattern ; plan ; project ; sketch
تَصْمِيم ؛ خِطّة، تَخْطِيط، مُخَطّط

completion of 10-layout design sets for mission headquarters facilities showing aerial views, and positions of camp areas to be utilized by headquarters in future
خمس مجموعات كاملة من التصاميم لمرافق مقار البعثات، بما فيها المواصفات وكشوف الكميات وبيانات الأعمال لاستعمالها في الاستعانة بمصادر خارجية

it regulates the creation, use and exploitation of mental or creative labour and encompasses copyright, trademarks, geographical indications, industrial designs, layout designs of integrated circuits, patents and their designs, undisclosed information and trade secrets.
وينظم القانون إبداع واستعمال واستغلال العمل الذهني أو الابتكاري، كما يشمل حقوق التأليف والعلامات التجارية والبيانات الجغرافية والتصاميم الصناعية والمخططات العامة لتصاميم الدوائر المندمجة، وبراءات الاختراع وتصاميمها، والمعلومات التي لم يُفصح عنها والأسرار التجارية.

:: completion of 10-layout design sets for mission headquarters facilities showing aerial views, and positions of camp areas to be utilized by headquarters in future
:: إعداد 10 مجموعات من التصاميم لمرافق مقار البعثات، تظهر فيها صور ملتقطة من الجو لمواقع وجود المعسكرات ليستعملها المقر مستقبلا

design ; diagram ; layout ; outline ; pattern ; plan ; project ; scheme ; sketch
تَخْطِيط ؛ خِطّة، مُخَطّط