Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the letter of credit shall be payable 100% against presentation of documents after inspection at discharge port.
خطاب الاعتماد مستحق الدفع 100٪ مقابل تقديم الوثائق بعد التفتيش في ميناء التفريغ.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in support of this claim element, international affairs provided documents relating to the following: inspection cost for crude oil transferred through storage tanks in rotterdam for the period of 3 march 1990 to 28 november 1991 inclusive; inspection cost of vessels loaded with crude oil at british petroleum tanks or pipeline transfers to buyers' tanks for the period of 20 march 1990 to 20 june 1993 inclusive; and inspection cost for vessels at discharge ports for the period of 6 january 1990 to 30 august 1991 inclusive.
239- ودعماً لهذا العنصر من المطالبة، قدمت الشركة الإيرانية وثائق تتعلق بما يلي: تكلفة التفتيش لنفط خام منقول من خلال صهاريج تخزين في روتردام للفترة من 3 آذار/مارس 1990 إلى 28 تشريـن الثاني/نوفمبر 1991؛ وتكلفة تفتيش لسفن محملة بنفط خام من صهاريج شركة البترول البريطانية أو لعمليات نقل عن طريق الأنابيب إلى صهاريج المشترين للفترة من 20 آذار/مارس 1990 إلى 20 حزيران/يونيه 1993؛ وتكلفة التفتيش
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.