Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leading edge
تستخدم الكلمة كصفة بمعنى رائد
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leading edge
الطليعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the successful deployment of this leading-edge technology has the potential to make a significant contribution to local and international energy supplies.
ولدى التطبيق الناجح لهذه التكنولوجيا الرائدة إمكان تقديم مساهمة كبرى في إمدادات الطاقة المحلية والدولية.
undp invested in codifying leading-edge practice from across the organization and developed guidance for more systematic analytical approaches to capacity development.
واستثمر البرنامج الإنمائي في تدوين الممارسات الرائدة على نطاق المنظمة ووضع إرشادات لاعتماد نُهج تحليلية أكثر منهجية فيما يتعلق بتنمية القدرات.
each team is responsible for building partnerships within the united nations family and with external institutions to provide access to leading-edge development thinking.
وكل فريق مسـؤول عن بناء الشراكات داخل أسرة الأمم المتحدة ومع المؤسسات الخارجية من أجل إتاحـة الوصول إلى مقدمـة الفكـر الإنمائــي.