Results for least expect it translation from English to Arabic

English

Translate

least expect it

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

when you least expect it.

Arabic

عندما لا تتوقعين هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just when we least expect it.

Arabic

تماماً في الوقت الذي لا تتوقعه فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when we least expect it, yeah.

Arabic

عندما نكون غير متوقعين لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- when will the least expect it.

Arabic

- متى نهاجم؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

probably when you least expect it.

Arabic

ربما عندما تؤمن بذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sometimes, when you least expect it,

Arabic

بعض الأحيان ، من حيث لا تتوقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- very soon. when you least expect it.

Arabic

-قريبا، أقرب مما تتوقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it happens when you least expect it.

Arabic

-ترياق لماذا؟" " -للسم الذي شربتيه للتو" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it'll grow when you least expect it.

Arabic

ستنمو عندما لا تتوقع ذلك يا(أبيض)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happiness comes when you least expect it.

Arabic

السعادة تاتي عندما لا تتوقّعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

other times, when we least expect it.

Arabic

وأحيان أخرى, عندما لا نتوقع حدوثه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it'll hit you when you least expect it.

Arabic

سيُؤثر هذا عليك عندما لا تتوقعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"but then, one day when you least expect it,

Arabic

ولكن حينها، ذات يوم" "... سيحدث ما لم تتوقعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- well, when you least expect it, expect it.

Arabic

حسناً، عندما تتوقع ذلك على الأقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, it will happen when you least expect it.

Arabic

سيحدث حينما لا تتوقعيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's attack them when they least expect it.

Arabic

دعونا نهاجمهم عندما لا يتوقعونها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gotta give something back when they least expect it.

Arabic

رجل يردّ الجميل عندما لا يتوقّعون ذلك البتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"when you least expect it, i'll be there

Arabic

"ومن حيث لا تتوقع سأكون متواجدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attack me whenever and wherever i least expect it.

Arabic

أنت يجب أن تتعلم المهاجمة حيثما وحينما أنا أقل أتوقع. أنت لن تعطي أي ربع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sometime, when you least expect it, i'll find you.

Arabic

بوقت ما، حين لا تتوقع هذا سأجدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,877,185,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK